"i haven't said" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أقل
• لم اقل
• لم أقلها
• لم أقول
• لم أنطق
• أنا لم قال
• لم أخبرها
• عدم قولي

If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
إذا لم أقل ذلك من قبل إنها امرأة محظوظة جداً

You know, I haven't said this out loud, but here goes.
أتعلمين ,لم أقل هذا بصوت عالي و لكن سأقوله الان

I haven't said a word about the Slayer since we left California.
أنا لم أقل أي كلمة عن المبيدة منذ أن غادرنا كاليفورنيا

And by the way, in case I haven't said it, there is no way that I could've gotten through all this without your support.
وبالمناسبة، في حال أنني لم اقل لم يكن هنالك أمل بأن أتمكن من فعل كل هذا بدون دعمك

All right? I haven't said jack shit. She doesn't know nothing.
حقا، أنا لم أقل شيئا هي لاتعرف شيئا، أقسم بالله

I know I haven't said it in along time, and I need to.
أعرف أنني لم أقل هذه الكلمة منذ وقت طويل، وعليّ أن أقولها

I haven't said this to you before. I need to, okay?
لم أقل لكَ هذا من قبل، أنا أحتاج لأن أفعل، حسنًا؟

Look, I haven't said anything because it doesn't matter anymore.
اسمعي، لم أقل شيئاً لأنه لم يعد يهم بعد

If I haven't said anything lately, thank you so much, universe.
إذا لم أقل أي شيءٍ مؤخراً شكراً جــــداً

I'm sorry that I haven't said that I'll miss you. It's just, if I do,
إني آسفة لأني لم أقل لك أني سأفتقدك, لأني إن فعلت ذلك

Man, I haven't said "whee!" Since I was 9, and even then I was being ironic.
لم أقل ووووه منذ كان عمر 9سنوات حتى عندها كنت أمزح

I haven't said anything about Frank or his child bride.
انا لم أقل اي شئ بشأن فرانك او بشأن طفله

I haven't said anything to anyone. I thought you all knew.
لم أقل أي شيء لأي أحد أعتقدت من أن جميعكم يعلم

I haven't said anything for a long time, have I?
أنا لم أقل شيئا منذ وقت طويل , أليس كذلك ؟

I haven't said anything yet, but I've already checked outbound flights.
لم اقل اي شئٍ بعد لكنني تفقدتُ بالفعل الرحلات المسافرة للخارج

Look, look, I haven't said anything before because I like to be a good friend and I don't wanna be judgmental, but right now, I'm gonna drop a real bomb on you so I'm glad you're sitting down.
انظري, انظري, أنا لم اقل شيئا من قبل لأنني أحب أن أكون صديقا جيدا وأنا لا أريد أن اكون متسرع بحكمي,

Look, I know I haven't said it, but, um... thanks for...
اسمعوا اعرف انني لم اقل .. ذلك لكن

Anyway, uh, now that I haven't said it, every minute that goes by makes me more and more stressed about it.
على أي حال، بما أني لم أقلها بعد كل دقيقة تمرّ تجعلني أكثر توتّراً

Well, you can try, but I haven't said that since I was a kid when I saw a pony with a beaver on its back beat my sister on a scooter in a cross-country race.
حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه فاز علي أختي , كان علي دراجه بخاريه في سباق عبر البلاد

He reached out, but I haven't said a word.
لقد تواصل معي لكني لم أنطق بكلمة

Boy, I haven't said that to you in a while.
بوي، أنا لم قال ان لك في كل حين.

I haven't said a word to her. No.
لم أخبرها بكلمة

Anyway, the reason I haven't said anything, it's not some conspiracy.
على أية حال، السبب عدم قولي أي شيء، لم يكن مؤامرة