"i haven't told him" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أخبره
• لم اخبره
• أنا لم أقل له

Even though I haven't told him how I feel yet.
على الرُغم من أنّي لم أخبره كيفما أشعر بعد

Because I haven't told him that his cancer is back.
لأنى لم أخبره أن المرض عادَ إليه من جديد

And you think I haven't told him that, do you?
تعتقد أننى لم أخبره هذا الكلام ، أليس كذلك؟

- I haven't told him yet.
لم اخبره بذلك حتى الان

I haven't told him, and I don't think I can now.
أنا لم أقل له و لا أعتقد أطلاقا أنني يمكنني أخباره الأن لماذا لا تخبريه؟

Well, I haven't told him yet. But, I think deep down, he'll respect my decision.
لم أخبره بعد، لكن أعتقد أنه في قرارة نفسه سيحترم قراري

Oh, don't worry, I haven't told him you're still sleeping together.
لا تقلق، لم أخبره بشأن علاقتكما المستمرة.

I have a three-month-old son. So, no, I haven't told him.
لديّ ابن في الشهر الثالث، لذا، لا، لم أخبره

I haven't told him yet. I want to see if there are other funding options.
لم أخبره بهذا بعد,أردت أن رى ما إذا كان هُناك خيارات تمويل أخرى

Mostly'cause I haven't told him yet. You didn't say anything, did you?
و ذلك لأننى لم أخبره بعد ، و أنت لم تخبريه بشئ أليس كذلك ؟

I haven't told him, you see? He's supposed to be at work.
لم أخبره بالأمر، كان يفترض أن يكون في العمل.

No, I haven't told him yet, been waiting for the right time.
كّلا , لم أخبره بعد أنتظر الوقت المناسب

But, of course, I haven't told him much, i.e. about your "line of work".
ولكن بالتأكيد لم أخبره بالكثير على سبيل المثال " شغلك"

Promise not to breathe a word. I haven't told him.
عديني بألا تنطقي بكلمة فأنا لم أخبره

- I haven't told him I'm pregnant yet.
- أنا لم أخبره أنا حامل حتى الان. - أوه.

I haven't told him yet, but I went down there and talked to my boss- My new boss.
لم أخبره بعد, لكنى ذهبت ... بالأسفل و تحدثت مع رئيس عملى

And you think I haven't told him that, do you?
وتعتقد أنني لم أخبره بذلك، أليس كذلك؟

I haven't told him yet. But I will.
أنا لم أخبره بعد ولكن سوف اخبره

- I haven't told him yet.
انا لم اخبره ؟ ؟

No,Actually, I haven't told him.
لا بالحقيقة لم اخبره

I haven't told him your name.
لم اخبره اسمك بعد.

I haven't told him yet, so I don't think I should tell anybody else.
أنا لم أقل له حتي الأن , إذا لا أعتقد انني يجب أن أخبر أي شخص أخر -بالطبع