"i heard a" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد سمعت
• سمعت صوت
• لقد سمعتُ
• وسمعت
• سمعت بعض
• سمعت شيئاً
• قد سمعت
• أنا سمعت
• انا سمعت
• بأني سمعت
• اني سمعت
• سمعت
• سمعت شائعة
• سمعت ضجيج
• سمعت طلق

I heard a rumour that management was thinking about lightening the load.
لقد سمعت اشاعة ان الادارة كانت على وشك تخفيف كاهل مصاريفها

I heard a theory that, uh, they don't like places near water.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

I thought I heard a car, but there's nothing out there.
لقد ظننت أنّني سمعت صوت سيّارة ولكن لايوجد شئٌ بالخارج

I heard a voice... tempted me to an eternal sleep.
.. لقد سمعتُ صوتاً يُغريني لأستغرق في نومٍ أبدي

It is an honor to meet all of you, and I heard a rumor that we're gonna get to hear you perform later this afternoon.
إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا وسمعت شائعة بأننا سنسمع أداءكم

I heard a couple of "oohs" but that's it.
لقد سمعت بعض تعابير الإنبهار ولكن هذا كلّ شيء

I know you weren't sick. I heard a car honking.
أعلم بأنكِ لم تكوني مريضة لقد سمعت بوق السيارة

I heard a voice telling me to live, embracing the loss.
لقد سمعت صوتاً يخبرني بأن أعيش . و إحتضن الأحزان

I heard a rumor he hurt you pretty bad a while back, both of you.
لقد سمعت إشاعة لقد أذاكِ بشدة فيما قبل كلاكما

I heard a shotgun blast, and his chest exploded.
لقد سمعت إطلاق نار و قد انفجر صدره

So I heard a lot of noise coming from your room last night.
إذن، لقد سمعت الكثير من الأصوات آتية من غرفة نومكِ ليلة أمس

I heard a horrible sound, which I was strangely drawn towards.
سمعت صوت رهيب والذي جذبت باتجاهه بصوره غريبه

- I heard a gunshot. - He fell in?
ـ سمعت صوت طلقاً نارياً ـ هل سقط بالماء ؟

I was in the other room, and I heard a thump.
لقد كنت بالغرفة الأخرى، وبعدها سمعت صوت إرتطام.

ZEPPS: I heard a rumor I wanted to share with the group.
لقد سمعتُ إشاعة أردت مشاركتها مع المجموعة

I heard a song last night and I'm telling you... it's exactly what that shit ass record label needs right now.
لقد سمعتُ أغنيةٌ بالأمس وأنا أخبرُكِ أنها بالضبط ماتحتاجهُ شركة التسجيلات السيئة،

Nothing at the time, but I started asking around and I heard a rumor that Yoo Jin had ties to a Korean gang.
لا شيء في ذلك الوقت، ولكن أنا بدأت أسأل من حولي وسمعت إشاعة أن كان يو جين العلاقات لعصابة الكورية.

All right, last week I heard a couple of whipjackets who do business in Moodna Creek, right?
حقا , الاسبوع الماضي سمعت بعض الهمس عن الذين يتعاملون في مونا كريك

I heard a pin snapped, loose the rotator mechanism.
سمعت شيئاً يعلق فجأة أفقد مغناطيسية الدوار

I don't know, but I think I heard a rooster.
لا اعرف ولكني أظن قد سمعت الديك وهو يصيح

I heard a story that Jack Rackham outsmarted Captain Flint to capture a Spanish treasure galleon right out from under him.
أنا سمعت قصة أن جاك راكهام أذكى من الكابتن فلينت لكي يحصل على الكنز الاسباني من أمامه مباشرة

I heard a couple crew members mention they hadn't seen her today.
انا سمعت اثنين من الاعضاء ذكروا انهم لم يروها هنا اليوم

Sorry to interrupt, but I thought I heard a patient who maybe needs a little bit of cheering up.
ولكني إعتقدت بأني سمعت مريضاً يحتاج لبعض التشجيع

I believe I heard a couple of you shouting, "Barclay for mayor."
اعتقد اني سمعت بعضكم ينادي "باركلي رئيس للبلديه"ّ

I heard a rumor he was renting a room from an old substitute teacher.
سمعت شائعة انه كان يستأجر غرفة من مدرس بديل قديم

And on the bookshelf, an alarm clock. I heard a noise. Turned around.
وعلى رفّ الكتب ساعة رقمية سمعت ضجيج صوت, فألتفت

I was videotaping the first lady's arrival... when I heard a shot come from behind me.
كنت أصور بالفيديو وصول السيدة الأولى عندما سمعت طلق ناري من ورائي