"i hid" - Traduction Anglais en Arabe

• خبأت
• اختبأت
• أخفيتُ
• لقد أخفيت
• أختبأت
• أخفيته
• إختبأت
• إختفيت
• وأخفيت
• قمت بإخفاء
• أخفيتها
• اختبئت
• خبأته
• خبئت
• كنت أخفي

Okay, I hid the money. I counted it... $425,000.
‫حسناً، خبأت المال ‫قمت بعدّه، 425 ألف دولار

Instead, I hid a recall command in the program.
بدلا من ذلك، خبأت أمر استدعاء في البرنامج

I hid behind the bay leaf. Papa, we're still going, aren't we?
اختبأت خلف ورقة الغار أبي, سنذهب كما اتفقنا الليلة, أليس كذلك؟

And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
لذا أخفيتُ قواي حتى أجبرتني حادثة مؤخراً .على أن أكشِفَ عن نفسي للعالم

I hid most of it or, you know, chucked it, boxed it up right when I got back.
لقد أخفيت أغلبها، وضعتها في طرود عبأتها كلها في صناديق

Before I could leave, they all ran in here, so I hid in there.
وقبل أن أتمكن من المغادرة, أتوا إلى هنا لذا أختبأت هناك

I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.
ولقد خبأت هذه القطعة الحديدية غير المريحة في مؤخرتي لمدة سنتين

I hid the Cup for 18 years. They're... Testing my loyalty.
خبأت الكأس لمدة 18 عاما انهم يختبرون ولائي

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد عند وقوع حادث اجبرني على كشف نفسي على العالم.

I hid who I really was until one day, when an accident forced me to reveal myself to the world.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد، عندما أجبر حادث لي كشف نفسي على العالم.

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد عندما أجبر حادث لي للكشف عن نفسي للعالم.

I hid in the shadows and got dressed.
اختبأت في العتمة، و اكملت ارتداء ملابسي،

Okay, yeah, I hid'cause I thought you'd recognized me, and I didn't want the hassle.
حسناً، أجل اختبأت لأني حسبت أنكما ستعرفانني ولم أرغب بالإزعاج، حسناً؟

I hid the truth to protect my son, and now, because of your childish, myopic games,
لقد أخفيتُ الحقيقة لحماية إبني، والآن،بسبب ألعابك الصبيانية المفتقرة لبعد النظر،

I hid all the sharp objects, and I put out plenty of tissues.
لقد أخفيت كل الأشياء الحادة،‏ وأخرجت الكثير من المناديل.

I hid in the closet, and I held the baby, and she started crying, and so I put my hand over her mouth... to quiet her, and I was so relieved when I thought we were safe.
أختبأت في الخزانة وحملت الطفله وهي بدأت بالبكأ

That's why I hid him in mom's compost pile, because I thought nobody would ever find him.
. لذلك، أخفيته في كومة سماد أمّي، ظننت أنّه لن يجده أحد

I hid under a ledge until the bats went back to roosting.
إختبأت تحت نتوؤة إلى حين عودة الخفافيش إلى مئواهم

Look,the reason that I hid from the camera was because I didn't want anyone to see.
النظرة، السبب الذي إختفيت من آلة التصوير لأنني لم أرد أي واحد للرؤية.

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
وأخفيت حقيقتي، إلى أن أجبرتني حادثة بيومٍ ما على إظهار حقيقتي للعالَم

I hid something from you, it kept us apart.
حينما قمت بإخفاء أمرٍ عنكِ انفصلنا عن بعضنا

There's something wrong with the starter, so I hid it here.
هناك خطأ ما بالمشغل, لذا فقد أخفيتها هنا.

I hid in the closet, and when I came out, it was gone, and so was he.
لذا اختبئت في خزانتي , و عندما خرجت كان الدخان قد ذهب و كذلك الرجل

I hid on, like, the planet Bongo, but don't tell anyone."
خبأته في .. مثل الكوكب أصبت، ولكن لا تخبري أحد

If you're hungry, I hid some cookies behind the toaster.
ان كنت جائعاً، لقد خبئت بعض البسكوت خلف المحمص.

I hid'Playboys' under the bed for my mother would not find.
كنت أخفي مجلات الإغراء تحت مكتبي، حتى لا تجدهم أمي