"i hope i don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أتمنى أن لا
• آمل ألا
• آمل أن لا
• اتمنى ان لا
• أرجو أن أكون لست
• آمل أنا لا
• آمل أنني لا

God, I hope I don't have to fire you.
يارب ، أتمنى أن لا أطلق عليك النار

I hope I don't hear sounds of a disagreement.
أتمنى أن لا يكون صوت أختلاف في الرأي.

I hope I don't chicken out at the last second.
آمل ألا أتراجع عن قراري في اللحظة الأخيرة.

It's probably just PMS. I hope I don't get it.
ربما هذا بسبب الحيض آمل ألا يحدث لي هذا ؟

I hope I don't need to tell you that his brother has a very different character.
آمل أن لا أحتاج لتذكيركِ أن أخاه مختلف عنه كثيراً

I'm good. I hope I don't look too ridiculous.
انا ابخير , اتمنى ان لا ابدو سخيفا

I hope I don't get shot waiting out here.
أتمنى أن لا يتم القضاء علي و أنا أنتظركم هنا

Oh, my goodness, I completely forgot. I hope I don't stand out.
أوه نسيت بالكامل أتمنى أن لا ألفت الأنظار

- Eeew. - I hope I don't get indigestion.
أتمنى أن لا يصيبني عسر الهضم، أتذكرين تلك المرة التي تقيأت فيها

Oh, how nice. I hope I don't have to pawn it.
بادرة لطيفة أتمنى أن لا أرهنها

- I hope I don't ruin it for you. - It's not your fault.
أتمنى أن لا أكون قد أفسدت الأمر - ليس ذنبك -

I hope I don't look as bad as you do.
أتمنى أن لا يكون شكلي سيئاً مثل حالك

I hope I don't freeze up or make a mistake, is all.
آمل ألا أتجمد مكاني أو أقترف خطأ أو ما شابه

God, I hope I don't sound ungrateful, because compared to the life I was living, wanton dissipation is a step up.
رباه، آمل ألا أبدو جاحداً لأنه بالمقارنة بحياتي السابقة، فإن الانحراف الطائش يعتبر تقدّماً.

Well, I hope I don't look weird after all that.
آمل ألا أبدوا غريباً بعد كل ذلك

I hope I don't chip a nail slinging plates around. Hi, Norma.
آمل ألا أقطع ظافراً وأنا أحمل الصحون

I hope I don't see you here and you don't see me here and we see each other in other places
آمل أن لا آراكم هنا مطلقا و لا تروني أنتم هنا كذلك إن شاء الله نلتقي معكم في أماكن أخرى

I hope I don't have to go through that again.
آمل أن لا أضطر أن أخوض ذلك مرة أخرى

I hope I don't have to impress upon you the implications of this.
اتمنى ان لا أتضر الى ان اذكرك ما معنى هذا

I hope I don't regret leaving you alone.
أرجو أن أكون لست نادما ويترك لك وحده.

So I hope I don't screw it up.
لذلك آمل أنا لا المسمار الامر.

I hope I don't make any social faux pas... like I did at Pamela and Tommy Lee's dinner party.
آمل أنني لا أقدم أعذار إجتماعية زائفة (كما فعلت في حفل عشاء (باميلا (و (تومي لي