"i hurt you" - Traduction Anglais en Arabe

• آذيتك
• جرحتك
• أذيتك
• اذيتك
• آذيتكِ
• تريد ان اؤذيك
• أؤذيك
• أؤذيكِ
• ما أزعجك
• أنني يؤذيك
• أنا يصب عليك
• لقد آلمتك
• أن أجرحك
• أنني أذيتكِ
• أنا يؤذيك

I know I hurt you the most. But I want to explain.
اعلم بأنني آذيتك أكثر من الاخريات و لكنني اريد ان افسر

I feel so shame. That I hurt you, I just had such a shitty day..
أنا محرجٌ جدًا، أنني آذيتك لقد كان يومي سيئًا فحسب.

I think about how I hurt you and it kills me.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Wow, for a second I thought I was gonna get the "I'm sorry I hurt you" speech.
للحظة توقعت أنني سأحصل على خطبة آسف على أذيتك

I was supposed to take care of you and I hurt you.
من المفروض ان اهتم بك لقد اذيتك

And I'm sorry I hurt you.
وأنا آسف لأني آذيتكِ

Well, no, look, i just want to say sorry in case I hurt you in any way.
أعرف. انظر ، انا اريد فقط ان اقول أعذرني في حالة آذيتك بأي شكل من الاشكال

I'm only sorry about one thing... that I hurt you.
أنا فقط آسف بشأن شيء واحد أنني قد آذيتك

- I'm just not ready for anything serious, and I'm sorry I hurt you and it was rude and immature and you don't deserve that.
أنا فقط لست مستعدة لأي شيء جدّي وأنا آسفة لأنني آذيتك ولقد كان فظاً وغير ناضح وأنت لاتستحق ذلك

I know I hurt you, but please trust me now.
أعلم أن آذيتك لكن رجاء ثق بي الآن.

All that time I was so ignorant, I hurt you and you were probably having a hard time.
كل ذلك الوقت الذي تجاهلتك فيه، لقد جرحتك وعلى الأرجح أنك قضيت وقت عصيب

[Tucker babbling] And I'm sorry I hurt you.
لا اريد اي شيء يسوء الطلاق وانا اسف لأني جرحتك

I lied to you, and I hurt you, and I never should have accepted your proposals.
لقد كذبت هليك، و جرحتك و لم يكن علي أن أقبل طلبك للزواج

I hurt you a little bit, but that's only because you were running.
لقد أذيتك قليلاً , ولكن هذا فقط لأنك ركضة

I couldn't stand it if I hurt you too.
لن أحتمل الأمر إذا أذيتك أيضاً، أرجوكِ دعينا وشأننا!

Look, I'm sorry. I'm sorry I hurt you.
اسمعي، أنا آسف انا آسف انني اذيتك

Did I hurt you, my dear?
هل آذيتكِ عزيزتي؟

You back off before I hurt you in ways you haven't even dreamt of.
تراجع قبلَ أن أؤذيك بطريقة لم تتخيلها من قبل

Tori, why would I hurt you?
ولماذا أؤذيكِ يا (توري) ؟

"and their children hurt me just as I hurt you."
وأطفالهم أزعجوني" "تماماً مثل ما أزعجك

I'm just really sorry that I hurt you.
أنا فقط حقا آسف أنني يؤذيك.

I hurt you then, and to be doing that again now,
أنا يصب عليك ذلك الحين، و أن تفعل ذلك مرة أخرى الآن ،

I'm sorry I hurt you, Brian.
آسفة برايان لقد آلمتك

I always tried to make you laugh I don't know how I hurt you this way
لقد حاولت دائما أن أجعلك تضحكين و لكني لم أقصد أن أجرحك بهذه الطريقة

You said I hurt you.
أنتِ قلتِ أنني أذيتكِ

I hurt you and I love you.
كنت أتذكر الأشياء. أنا يؤذيك وأحبك.