"i invited you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد دعوتك
• أنا دعوتك
• دعوت لك
• دعوتكِ
• دعوتي لك
• دَعوتُك
• دعوتك إلى
• لقد دعوتكم
• أنني دعوتك
• أنا من دعوتك
• دعوتي لكِ
• قمت بدعوتك

I invited you here for a talk today.
لقد دعوتك إلى هنا اليوم لأخبرك بهذا الشأن

-No, Bo, I invited you over to tell you you have to do something about your son Boyd.
-كلا " بو " لقد دعوتك لأخبرك أن عليك فعل شيء حيال ابنك " بويد "

- I invited you here because I want us to be friends.
لقد دعوتك الى هنا لأنني أريد لنا أن نكون أصدقاء

I invited you away for the weekend.
أنا دعوتك لمرافقتي في عطلة نهاية الأسبوع

I invited you here because I want the truth.
دعوت لك هنا لأنني أريد الحقيقة.

Absolutely, I can. I invited you here because I can.
بالقطع بوسعي ذلك دعوتكِ هنا لأنّي قادر على ذلك

Actually, the reason I invited you today was because of that.
فى الحقيقة، سبب دعوتي لك اليوم بسبب هذا.

I invited you here because I wanted to be friends.
لقد دعوتك الى هنا لأنني أريد لنا أن نكون أصدقاء

I invited you into my home, and then you attacked my family.
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي

I invited you here so that I could recommend this to all the tanuki.
لقد دعوتك الى هنا لكي استطيع فعل هذا لكل الراكون

I invited you here for a chat, not analysis.
لقد دعوتك هنا للتدث, لا لتحليل شخصيتك

I invited you to lunch, so come on, let's eat. Actually, I just ate lunch.
لقد دعوتك إلى الغداء لذا هيا، دعنا نأكل

I invited you here because I enjoy your company.
لقد دعوتك هنا لأنني أستمتع برفقتك

No, I invited you. And we're going to lunch.
كلا أنا دعوتك وسوف نذهب للغداء

No, I invited you to dinner.
لا , أنا دعوتك للعشاء

He didn't know that I invited you.
لم يكن يعلم أن دعوت لك.

I invited you over on the off chance we do find it alive.
دعوتكِ للمجيء لوجود احتمال طفيف في أن نعثر عليه حياً

Now, the real reason I invited you here this evening was to ask if you'd be prepared to take on one or two of my patients?
و الآن ، فان سبب دعوتي لك هنا فى هذه الليله هو أن أسألك إن كنت جاهزه على أن تأخذي واحد أو اثنان من مرضايّ

God, I can't believe I invited you back.
الله، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد دَعوتُك تَدْعمُ.

I invited you here because nobody is better placed to neutralize her than us.
دعوتك إلى هنا لأن لا أحد يجعلها أضعف أفضل منا.

To be honest, I invited you as a bit of a buffer.
لأكون صريحة، لقد دعوتكم لتخفيف الظعط علي

Would it be too forward if I invited you back to my place for a dip in my hot tub?
هل سوف يكون ذلك أمراً متعجلاً جداً لو أنني دعوتك هناك في منزلي من أجل عكسة في حوض إستحمامي الساخن؟

No. I invited you here.
لا، أنا من دعوتك هنا

You must be wondering why I invited you here today.
لا بد أنكِ تتساءلين عن سبب دعوتي لكِ اليوم

Well, yeah, of course. I mean, I invited you.
حسناً, نعم, بالطبع, أعني, لقد قمت بدعوتك