"i just called" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد اتصلت
• أنا فقط ودعا
• لقد إتصلت
• أنا فقط دَعوتُ
• اتصلت فقط
• لقد دعوت
• أنا فقط أتصلت
• أنا اتصلت
• أنا فقط اتصلت
• اتّصلتُ فقط
• إتصلت فقط
• للتو اتصلت
• اتصلت للتوّ
• لقد اتصلتُ
• لقد هاتفت

I just called one, man. It's gonna be, like, an hour.
لقد اتصلت للتو بشخص، رجل سوف يكون مثل خلال ساعة

Yeah, I just called. Told them we're on our way.
نعم، لقد اتصلت بهن وأخبرتهن بأننا قادمون في طريقنا

That's funny, because I just called the station, and they said that you had taken some personal time.
وهذا هو مضحك، لأن أنا فقط ودعا المحطة، وقالوا إن كنت قد استغرق بعض الوقت الشخصي.

Actually, I just called to check the messages off of the machine.
في الواقع، أنا فقط ودعا إلى مراجعة الرسائل الخروج من الجهاز.

- What? I just called him. I think he picked up, but now I get a busy signal.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

Now, I just called a really good friend of mine who's a registered nurse, and she's going to fill in for me.
الآن، أنا فقط دَعوتُ a صديق جيد جداً لي الذي a سجّلَ ممرضةً، وهي سَتَمْلأُ لي.

Hi, it's me. I just called to say hi.
مرحبًا , انه انا , اتصلت فقط لاقول مرحبًا

I just called for a vote tomorrow, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.
اذا كنتِ معي أم لا؟ لقد دعوت لتوي لتصويت غدا واتمنى ان تكون قد ادخرت أموالك

I just called the number listed "Detention cell phone."
أنا فقط أتصلت بالارقام المدرجه فى قائمه هواتف الاعتقال الخلويه.

Um, I just called a car to come get Jack, bring him to the train station, so maybe we'll wait outside for that, and then after that,
لقد اتصلت بسيارة لتقل جاك إلى محطة القطار ربما سننتظرها في الخارج،وبعدها

So, I just called up that wedding band's road manager to get the number of the people who booked them for the 25th, so I could bribe them into giving up the band.
لقد اتصلت لتوي بمدير اعمال الفرقة حتى آخذ رقم الذين حجزوهم ليوم 25 مايو حتى ادفع لهم رشوة ليتركوا لنا الفرقة

A door shorted out. I just called maintenance.
باب خرج عن النظام، لقد اتصلت بفريق الإصلاح للتو

I just called the bank in Connecticut and talked to the manager, and he's cleared the check.
لقد اتصلت لتوي بالبنك في كونيتيكت وتحدثت للمدير وهو قام بصرف الشيك

Anyway, I just called to say that even though we're gonna be cousins,
على أي حال، أنا فقط ودعا إلى القول أنه على الرغم من نحن سيصبح أبناء عمومة،

If they did, they'd have sent June into a tailspin,'cause I just called'em out, and they are egomaniacal, highly intelligent, and antisocial.
إذا فعلوا ذلك، كنت قد أرسلت يونيو في حالة من الفوضى، لأن أنا فقط ودعا 'م، وهم egomaniacal، ذكي للغاية، والمعادي للمجتمع.

So I just called the Powerball hot line.
لذلك أنا فقط ودعا الخط الساخن الميديا.

I just called the police. And they're on their way over here.
لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا

I just called the airline.
أنا فقط دَعوتُ شركةَ الطيران.

Hey, honey, I just called to tell you that I love you.
مرحباً عزيزتي لقد اتصلت فقط لأقول أني أحبكِ

I just called for a vote, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.
لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة

I just called to say goodbye.
أنا فقط أتصلت لأقول مع السلامة

I just called the paramedics. They should be here soon.
أنا اتصلت للتو بالمسعفين يجب أن يكونوا هنا قريبا

I just called the house so you and Shannon would know.
أنا فقط اتصلت بالمنزل حتى انت وشانون تعرفوا ما حدث

I just called to say that I'm glad it all worked out for you, and I really like that tank top on you.
اتّصلتُ فقط لأقولَ أنّي مسرورةٌ لنجاح الأمرِ معك، كما أنّي أحببتُ قميصكِ.

Listen, I just called to say that it's possible I may have left you an embarrassing message the other night.
إسمع.. إتصلت فقط لأقول أنه من الممكن أني تركت لك رسالة محرجة

I just called the pharmacy.
للتو اتصلت بالمستوصف.

I just called to check on him and the guard says he's not there.
اتصلت للتوّ أتفقده وأخبرني الحراس أنّه ليس هناك

Look, man, I just called her out of the blue, okay?
أسمع يارجل ، لقد اتصلتُ بها على نحو غير متوقع ، حسناً؟

I just called my old chief, and he offered me a job, so...
لقد هاتفت للتو رئيسي القديم وعرض علىّ وظيفة