"i just did" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فعلت
• فعلت للتو
• فعلته للتو
• فعلت فقط
• أنا فقط فعلت
• أنا فعلت
• أنا فقط عملت
• أنا فقط لم
• لقد قمتُ
• فعلت ذلك للتو
• انا فقط فعلت
• فعلتها للتو
• فعلتُ للتو
• فعلته لتوي
• فعلتُه توّاً

I just did what I knew the partners and friends I'd lost would've done for my family.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

- I just did. - You wanna talk about dependencies?
لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟

- You can't take those! - I just did! Excuse me!
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

I'm pretty sure that most women's magazines would say that what I just did was a very bad idea.
أنا متأكده من ان معظم مجلات النساء قد يقولون ان ما فعلته للتو كان فكره سيئه جداً

No, I just did what I knew you would have done.
لا، أنا فقط فعلت ما كنت أعرف أنك ستفعليه

I just did it one time to pay for school.
أنا فعلت ذلك مرة واحدة لدفع تكاليف الدراسة

I just did what you asked. Heh. Nothing more.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

- You can't bench me now. - I just did.
لا يمكنك استبعادي الآن - لقد فعلت للتو -

The Bad Girls Club,'cause I just did three things on my [bleep] it list at once. [Chuckles]
نادي الفتيات السيئات،‏ لأنني فعلت للتو ثلاث أمور من قائمتي في آن واحد.

- Well, you could have just said so. - I just did.
كان يمكنك أن تقول هذا - .. لقد فعلت للتو -

I can get into a lot of trouble doing what I just did just for taking him home.
يمكنني الوقوع بمشاكل كثيرة بسبب فعل ما فعلته للتو فقط بسبب أخذه للمنزل

What I just did is what Kim Tan is going to do to you.
ما فعلته للتو هو ما سيفعله بكِ كيم تان من الان فصاعداَ

I just did what the map said. I made four lefts.
فعلت فقط ما توضحة الخريطة لففت اربع مرات الي اليسار

I just did what I always do, and I... I...
انا فعلت فقط ما افعله دائماً .. و انا

I just did what she told me to, but thanks.
أنا فقط فعلت ما قالته لي , لكن شكراً

Yeah, I just did a sort of straight shot, landed on the neck, snap, and we're back up.
نعم، أنا فقط فعلت نوعا من النار على التوالي، وهبطت على الرقبة، سناب، ونحن نؤيد.

I just did what I thought was best to keep her here.
أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا

Hey, I just did what any good citizen would have done.
أنا فقط عملت ما أيّ مواطن صالح سيفعله.

I just did a line with a dude in the men's room, and I bet you can't even spot him.
أنا فقط لم يتفق مع المتأنق في غرفة الرجال، وأراهن أنك لا تستطيع حتى بقعة منه.

I just did my hair and make up and everything!
لقد قمتُ بتصفيف شعريّ ووضع كل المكاييج وكل شيء،

Oh, snap! You go, girl! I think I just did!
عجبًا, عليكِ بها يا فتاة, أظنني فعلت ذلك للتو

I just did that'cause I was so excited
انا فقط فعلت ذلك لأنني متشوقة للغاية

Yo, Gale, you can save your butt dials for someone else,'cause I just did it with the hottest teacher in school and I am totally over my daughter.
"مرحباً "غايل يمكنك الإحتفاظ بمؤخرتك لشخص آخر لأني فعلتها للتو مع أجمل معلمة في المدرسة ولقد تخطيت مشكلة ابنتي

- I just did. - He's answering for you.
ـ لقد فعلتُ للتو ـ إنه يجيب بدلاً عنك

I gotta admit, it feels pretty good to know I can do what I just did.
عليّ أن أعترف, أنه من الجيد جدا معرفة أني أستطيع فعل ما فعلته لتوي.

Oh..., ya... escape, that's where I was going with that thing I just did.
أجل، الهرب هذا ما كنتُ أسعى إليه بما فعلتُه توّاً