"i just have" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي فقط
• علي فقط
• أنا فقط يجب
• أنا فقط لدي
• أنا فقط عِنْدي
• عليّ فقط
• فقط علي
• انا فقط لدي
• لديّ فقط
• أود فقط
• يجب فقط
• انا فقط يجب
• أنا فقط لديّ
• لدى فقط
• لكن لدي

I just have a little errand to do. Really, it's nothing.
لدي فقط مهمة صغيرة لأقوم بها ، إنه لا شيء

I just have one more job to do, and then I'm coming home.
لدي فقط وظيفة واحدة للقيام بها ثم سأعود للمنزل

Honey, please. I just have to approve this proposal.
عزيزي، أرجوك، علي فقط الموافقة على هذا الاقتراح.

I just have to go back to this night and change it.
أنا فقط يجب أن نعود إلى هذا المساء وتغير كل شيء.

I can't explain it, Colonel. I just have a gut feeling.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

I just have a lot going on with this whole shipment of pens.
أنا فقط عِنْدي الكثير إِسْتِمْرار مَع هذه الشحنةِ الكاملةِ للأقلامِ.

I just have to get past these next few days.
سأكون بخير، عليّ فقط أن أجتاز الأيّام القليلة المقبلة.

I just have a couple of additional questions I want to ask you.
لدي فقط زوجين من الأسئلة أريد أن أسألك إياهم

I just have to print out those itineraries for the city council meeting.
لدي فقط لطباعة تلك المسارات لاجتماع مجلس المدينة.

I just have a very well- developed lower body.
لدي فقط على الجزء السفلي من الجسم جدا وضعت جيدا.

Maybe I just have to get to know him better.
ربما علي فقط أن أتعرف إليه بشكل أفضل، لا أعلم

I don't have to like you, I just have to help you.
ليس من المشترط ان احبك علي فقط ان اساعدكِ

I just have to do this thing for Weller real quick.
أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية.

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

- It's not, I just have a lot of stuff.
انه ليس كذلك، أنا فقط لدي الكثير من الاشياء

I just have a different way of dealing with things.
أنا فقط لدي طرق أخرى , للتعامل مع الأشياء

I just have a lot going on, okay?
أنا فقط عِنْدي الكثير إِسْتِمْرار ب، موافقة؟

I just have to get a few things and then head over.
عليّ فقط إحضار بعض الأغراض وبعدها أتجه هناك

I just have to go shake a few hands.
أنا فقط علي الذهاب لأصافح بعضاً من الأيدي

I just have too many people looking over my shoulder.
انا فقط لدي الكثير من الاشخاص يعملون من اجلي

I just have a first date with some guy on Friday. Some guy? !
لديّ فقط أول موعد غرامي مع رجل ما في يوم الجمعة

I just have to tell you one thing before we go in.
أود فقط أن أقول لكم شيء واحد قبل أن نذهب في.

I just have to take the turkey out of the oven. Ah, yay! Do you need any help, darling?
يجب فقط أن اخرج الديك من الفرن. هل أنت بحــاجة إلى أي مساعدة صغيري؟

- Nothing! I... I just have to eat, that's all.
. انا فقط يجب ان أأكل, هذا كل شيء

No, I just have some furniture like this that I'm thinking of selling.
لا، أنا فقط لديّ بعض الأثاث مثل هذه والذي أفكّر في بيعه.

Sorry, I just have so many questions about this death thing.
اسف, لدى فقط العديد من الأسئلة حول امر الموت هذا

No, I just have a policy of not giving blood to anyone who's murdered my mother.
لا لكن لدي قاعده ان لا اهب دمائي للشخص الذي قام بقتل امي