"i just hope" - Traduction Anglais en Arabe

• أتمنى فقط أن
• أنا فقط أَتمنّى
• أنا فقط أتمنى
• أنا فقط آمل
• آمل فقط أن
• انا فقط اتمنى
• فقط أتمنى أن
• آمل ان
• أتمني فقط
• أنا فقط أمل
• اتمنى ان
• آمل فقط ان
• أتمنى أن تكون
• أتمني أن
• اتمنى فقط ان

I just hope the others are getting what we need.
أتمنى فقط أن الآخرين يحصلون على ما نحتاج إليه.

I just hope that shooter we hired is feelin'up to snuff.
أنا فقط أَتمنّى بأنّ البندقيةِ إستأجرنَا أشعر أن يعود إلى يَشْمُّ

I just hope you put the fear of God into those cops.
أنا فقط أتمنى أن تضع الخوف الله في تلك رجال الشرطة.

I just hope I didn't get in the way, or anything.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

I just hope that we can always talk like this.
آمل فقط أن نتمكن من التحدث دائما مثل هذا.

I just hope they keep their promises. It's the law.
أتمنى فقط أن لا يخذلوننا مرة أخرى، ويوفوا بوعودهم

I just hope he hasn't suffered any severe trauma.
أتمنى فقط أن لايكون يعاني من إصابات خطيرة

I just hope we're not getting in over our heads.
أتمنى فقط أن لا نواجه صعوبة في التعامل معها

I just hope he sticks with it this time.
أنا فقط أَتمنّى بأنّه يَلتصقُ مَعه هذا الوقتِ.

I just hope you inherit your father's business sense also, dear.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَرِثُ إحساس عملِ أبّيكَ أيضاً، حبيبتى

I just hope everyone doesn't melt by the time they get here.
أنا فقط أتمنى ألا يذوب الجميع في الوقت الذي يصلون فيه

I just hope that you can appreciate that, as prisoners of war... it makes the situation somewhat delicate.
أنا فقط أتمنى بأنك يمكن أن تقدر ذلك، كأسرى حرب انه يجعل هذه الحالة حساسة جدا

I just hope you're not waiting for her to propose, too.
أنا فقط آمل ألا تنتظر منها أن تخطبك هي كذلك

I just hope they've relocated some lady spooks up there.
أنا فقط آمل أن ينقلوا سيدة أشباح إلى هنا

I just hope I can keep them all alive.
آمل فقط أن أستطيع إبقائهم على قيد الحياة

I just hope your old man taught you how to shoot.
آمل فقط أن يكون والدك قد علمك كيفية التصويب

And I just hope you don"t become a vegetarian any time soon.
انا فقط اتمنى ان لا تكون نباتيا في وقت قريب جدا

I just hope I can do my job when that day comes.
لا أعرف, انا فقط آمل ان اتمكّن من أداء عملي عندما يأتي ذلك اليوم.

I just hope you find someone that makes you happy.
أتمني فقط أن تكون وجدت شخصاً ما سيجعلك سعيداً

I just hope I'm as good a godfather to your baby as Christian has been to Matt.
أنا فقط أمل أَنا كجيد a عراب إلى طفلكَ الرضيعِ كمسيحي قَدْ كَانَ في مات.

I just hope it's the guys who are the problem.
اتمنى ان تكون العلة من الشابان وليس من كامرون

Science fiction meets reality. I just hope they work as well once they're in me.
الخيال العلمي بلتقي بالواقع آمل فقط ان تعمل بشكل جيد نفس التي كانت لدي من قبل

I just hope that you have a backup plan in case this thing with your bookie falls through.
أنا وكالي نقاسمك المجازفة كنت أتمنى أن تكون لدينا خطة بديلة حين يعلم وكيل رهاناتك بالأمر

I just hope it can withstand whatever the bomb's going to do to it.
أنا فقط أتمني أن بإمكانه أن يصمد لما ستسببه القنبلة

I just hope that the 2 soju bottles I got you will help you "recover" from your "sadness" better than the hospital.
اتمنى فقط ان قنينتي السوجو سوف تساعدك للتعافي من حزنك