"i just need a" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط بحاجة
• أنا فقط أحتاج
• انا فقط احتاج
• اريد فقط
• انني احتاج
• إنّما أحتاج
• أنا أحتاج فقط
• فقط أحتاج إلى
• فقط احتاج الى
• أحتاج فقط بعض
• أحتاج فقط لبعض
• أحتاجُ إلى

Maybe I just need a little something to keep me awake.
ربما أنا فقط بحاجة قليلا شيء للحفاظ على لي مستيقظا.

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

It's all gonna be good. I just need a week.
كل شيء سيكون بخيرا أنا فقط بحاجة إلى أسبوع

No, no, I just need a little advice, that's all, and time.
لا ، لا أنا فقط أحتاج إلى نصيحة صغيرة هذا كل شيء ، وبعض الوقت

I just... need a minute to find my matching camo wear.
انا فقط احتاج لدقائق لاجد ملابس تناسب الصيد

I just need a minute of her time, and then...
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتها، ومن ثم

Sir, I just need a minute of your time, please.
سيدي، أنا فقط بحاجة دقيقة من وقتك، من فضلك.

I just need a day or five to figure this out.
أنا فقط بحاجة إلى يوم أو خمسة كي أحل الأمر.

I just need a resume to give to human resources.
أنا فقط بحاجة للسيرة الذاتية لإعطاء ها الموارد البشرية.

I just need a little more time to pick the proper outfit.
أنا فقط بحاجة المزيد من الوقت حتى انتقي الزي المُناسب

Look, man, I just need a place to crash.
نظرة، رجل، أنا فقط بحاجة إلى مكان لتحطم الطائرة.

I just need a little something to get me through the day.
أنا فقط بحاجة شيئا قليلا للحصول على لي خلال اليوم.

I just need a week, maybe more.
أنا فقط بحاجة في الأسبوع، وربما أكثر من ذلك.

I just, I just need a warm place to stay.
أنا فقط، أنا فقط بحاجة مكان دافئ للبقاء.

I just need a night off so I can miss her, you know?
أنا فقط أحتاج أن أكون الليلة من دونها حتى أستطيع الإشتياق لها

I just need a dozen Asiagos and then we're good to go. [Knocking on window] Hey, hey!
أنا فقط أحتاج الى دزينة من الكعك وبعدها سأرحل أنت لاتطرق الزجاج

Please, Mum, I just need a little bit of money till I find my money.
ارجوك امي انا فقط احتاج الى قليل من المال حتى اجد نقودي

I'm not picking fights. I just need a little space.
انا لا اعاركها ، اريد فقط القليل من الفراغ

Angry at God or I just need a challenge?
بسبب غضب من الرب أم انني احتاج لتحد؟

I mean, it's fine. I'll do it. I just need a drink first.
أقصد ألّا بأس، سأفعلها، إنّما أحتاج لشراب أوّلًا.

I just need a donor with the same blood type or something, right?
أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟

I just need a few blanks on tick to get me into the game, mate.
أحتاج فقط بعض الأغطة الجديدة للعودة للعمل

I just need a couple of Aspirin and a shower, and I'll be back to 100%.
أحتاج فقط لبعض الأسبرين وللإستحمام و بعدها سأعود 100 بالمئة

Mom, I just need a change, okay?
أمي، أحتاجُ إلى تغيير فحسب، حسنًا؟