"i just need some" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط بحاجة الى بعض
• أحتاج بعض
• أحتاج فقط لبعض
• أحتاج إلى بعض
• انا فقط اريد بعض
• أحتاج فقط بعض
• أنا فقط بحاجة لبعض
• أحتاج فقط إلى بعض
• أنا بحاجة لبعض
• اريد فقط بعض
• احتاج لبعض
• فقط أحتاج لبعض
• أنا فقط أريد بعض
• انا اريد بعض
• انا فقط احتاج

I just need some time to compose myself.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت أن أتمالك نفسي.

I'll be right back I promise... I just need some air.
.. سأعود مباشرة .. أعد بهذا فقط أحتاج بعض الهواء

I told you, I just need some meds, and I can be on my way.
لقد أخبرتك، أحتاج فقط لبعض الأدوية ويمكنني أن أذهب في طريقي.

My dad lost his job. I just need some money.
أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال

♪ I just need some time to think ♪
♪ انا فقط اريد بعض الوقت لاافكر ♪

I just need some time to think about things.
أحتاج فقط بعض الوقت للتفكير في بعض الأشياء

I just need some money to pay my crew, who are this close to bailing on me.
أنا فقط بحاجة لبعض الأموال لكي أدفع لطاقمي الذين هم على وشك أن يقعوا في مأزق بسببي

When I get a break, I just need some open space.
وعندما آخذ إستراحة أنا أحتاج فقط إلى بعض من الفضاء المفتوح

I'll be home for supper, I just need some air.
سوف أتي علي العشاء أنا بحاجة لبعض الهواء فحسب.

I just need some upper-body strength.
أنا فقط بحاجة الى بعض قوة الجزء العلوي من الجسم.

I just need some place safe to go, Les.
أنا فقط بحاجة الى بعض مكان آمن للذهاب، وليه.

I just need some time to work a couple of things out.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لتجهيز شيئين

I just need some ice and a big cooler. That's all.
أنا فقط أحتاج بعض الثلج وبراد كبير، هذا كل شيء

I just need some time to think about it. I mean, it's like a big step, kid.
أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ

I know. I just need some time and an operating budget.
أعلم، أحتاج فقط لبعض الوقت وميزانية للعمل.

I just need some time to figure out this plan, all right? Go home.
أحتاج فقط لبعض الوقت لحل هذا الوضع، إتفقنا؟

I just need some time to come up with a plan to take Milan down. I just need some time.
أحتاج إلى بعض الوقت لوضع خطة تخلصنا منه فحسب، أحتاج إلى بعض الوقت

I feel like after everything this past year, I just need some stability.
‫أشعر بعد كل ما حدث تلك السنة الماضية، ‫أنّي أحتاج فقط بعض الاستقرار.

Yeah, but I got a way to fix it. I just need some time.
أجل، لكن لدي طريقة لاصلاح الأمور أنا فقط بحاجة لبعض الوقت

I just need some baby lotion and access to your mum's knicker drawer.
أحتاج فقط إلى بعض من كريم الأطفال و الدخول إلى درج ملابس والدتك الداخلية

Okay, I just need some initials and signature and that's it.
حسناً ، أنا بحاجة لبعض البيانات و توقيعك هذا كل شيء

I just need some time to work some stuff out.
اريد فقط بعض الوقت للتخلص من بعض الأمور

I will find out what's going on but I just need some time, OK?
ساكتشف ماذا يحدث , لكني احتاج لبعض الوقت اتفقنا ؟

I just need some time to clear the chessboard.
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لاخلاء لوح الشطرنج

Okay? I just need some time.
أنا فقط أريد بعض الوقت

I just need some signatures on the back where the Xs are.
انا اريد بعض التواقيع فى الاماكن التى توجد عندها حرف الاكس

I just need some time to think.
انا فقط احتاج لبعض الوقت كي افكر