"i just want to talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد فقط أن أتحدث
• أنا فقط أريد أن أتحدث
• أريد التحدث معك فحسب
• أنا فقط أريد التحدث
• أريد فقط التحدث معك
• اردت فقط ان اتحدث
• اريد فقط ان اتحدث معك
• أنا فقط أريد الكلام معك
• أنا فقط أُريدُ الكَلام معك
• أريد التحدث معكِ فقط
• أريد الحديث معك فقط
• أريد فقط أن أتكلم
• أريد فقط التحدث إليك
• أريد فقط التحدث مع

I just want to talk to you, that's all. All right?
أريد فقط أن أتحدث إليك هذا كل مافى الأمر، حسناً؟

I just want to talk to you about something real quick.
أريد فقط أن أتحدث إليكم عن شيء حقيقي سريع.

I just want to talk to you. Everyone else must leave.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.

I just want to talk to you.
أريد التحدث معك فحسب

Reese, please let me in. I just want to talk to you.
ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك

Okay, look, I just want to talk to you that are it, okay?
حسناً , أنظر , أريد فقط أن أتحدث إليك , هذا كل شئ , اتفقنا؟

No, but I just want to talk to him, so I can figure out why he's so mad at me.
لا، ولكن أريد فقط أن أتحدث معه، حتى أتمكن من معرفة لماذا انه جنون حتى في وجهي.

- I just want to talk to you. - I'm not going to lose my family!
أريد فقط أن أتحدث إليكم أنا لن أفقد عائلتي -

Listen, I just want to talk to him.
أسمع أني أريد فقط أن أتحدث اليه

I just want to talk to your granddad outside.
أريد فقط أن أتحدث إلى جدك بالخارج

Look, I just want to talk to her, man.
انظر، أنا فقط أريد أن أتحدث إليها، رجل.

I just want to talk to you for a minute,
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة،

I just want to talk to you from the heart, directly to you, the people... in the hope that you understand my reasoning.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم من القلب، مباشرة لكم، والناس... على أمل أن لك أفهم المنطق.

I just want to talk to you.
أريد التحدث معك فحسب..

I'm a friend of Forbes. I just want to talk to him.
أنا صديق لفوربس أنا فقط أريد التحدث معه

I just want to talk to you
أريد فقط التحدث معك

I just want to talk to you. Okay.
اسف اردت فقط ان اتحدث اليك

I just want to talk to you.
اريد فقط ان اتحدث معك

I just want to talk to you.
ليس في أي مكان أنا فقط أريد الكلام معك

I just want to talk to you.
أنا فقط أُريدُ الكَلام معك.

You can leave the door open, I just want to talk to you. Please.
يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً أريد التحدث معكِ فقط , رجاءً

I just want to talk to you.
تراجع, سأفعلها أريد الحديث معك فقط

I just want to talk to you.
أريد فقط أن أتكلم معك.

I just want to talk to you. Look what I got.
أريد فقط التحدث إليك

I'm just... I just want to talk to someone about this adoption.
أريد فقط التحدث مع شخص بشأن هذا التبني.