"i just wasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط لم أكن
• أنا لم أكن
• انا فقط لم اكن
• ولكني لم أكن
• ولكني لم اكن
• أنني فقط لم أكن
• أنا فقط لم اكن
• أنا فقط ما كنت
• أني لم أكن
• لكنني لم أكن
• لكني لم أكن
• لم أكن فحسب
• لم أكن فقط

And when you proposed to metwo years ago,I just wasn't ready.
وعندما تقدمت ليّ منذ سنتين، أنا فقط لم أكن مستعدة

I just wasn't ready for anyone else to know.
أنا فقط لم أكن مستعدة لأن يعرف بالأمر أي شخص آخر

They're not trying to waste your time. I just wasn't as honest as I wanted to be.
لم يحاولوا تضييع وقتك أنا لم أكن صريح كما وددت أن أكون فحسب

I just wasn't talented enough, and that is why I left Iowa.
انا فقط لم اكن موهبة كفاية وهذا هو السبب انني تركت ايوا

I just wasn't sure what.
ولكني لم أكن متأكدا ما هو

I just... I just wasn't sure how to say it, I guess.
أنا فقط لم أكن أعرف كيف عليّ أن أخبرك بهذا

I just wasn't expecting you, that's all.
أنا فقط لم أكن أتوقع قدومك هذا كل ما في الأمر

No, everything's okay. I just wasn't ready.
لا , كل شيء على ما يرام أنا فقط لم أكن مستعداً

I just wasn't paying attention last night. It's my fault.
أنا فقط لم أكن أنتبه ليلة أمس، إنه خطأي

I just wasn't sure what your impression was of yesterday.
أنا فقط لم أكن متأكد من انطباعك عن ليلة أمس

I just wasn't intended to have that kind of happiness, and I haven't missed it, really I haven't.
أنا فقط لم أكن أرغب في ... هذا النوع من السعادة ولا أفتقدها حقيقةً لا أفتقدها

Well, I just wasn't gonna let'em hit ya cold with it until you figured out or remembered where you found it.
أنا لم أكن سأتركهم يتهمونك حتى تعرف أو تتذكر أين وجدتها.

I just wasn't feeling sexual, and you know that's a hot-button issue for me.
انا فقط لم اكن مثارة وتعلمى انها مشكلة لى

I mean, I hoped you'd think so. I just wasn't sure.
اعني, آملت ان تظنين ذلك ولكني لم اكن متأكده

Guess I just wasn't expecting blood to look like that... pre-collection...
أعتقد أنني فقط لم أكن أتوقع أن يبدو الدم هكذا ما قبل جمعه مختلف جداً

I just wasn't sure Vernon would see it that way.
أنا فقط لم اكن متاكدا أن فيرنون سوف يراه بهذه الطريقة

I just wasn't listening then, that's all.
أنا فقط ما كنت أستمع هذا كل ما في الأمر

I just wasn't the sort of girl that could say the word...
أني لم أكن من نوعية الفتيات الاتي يمكنهن قول كلمة:

I thought about calling, but I just wasn't sure if seeing you was such a good idea.
آسفة, لقد فكرت بالإتصال لكنني لم أكن متأكدة أن رؤيتك فكرة سديدة

I just wasn't sure if you'd be into it or, you know.
لكني لم أكن أعلم إن كنتِ ...ترغبين بالأمر أو , تعلمين

I know. I didn't... I just wasn't...
... أعرِف، أنا لم أفعل ... لم أكن فحسب

I just wasn't willing to admit it to myself.
لم أكن فقط علي إستعداد بأن أعترف لنفسي بذلك