"i kill you" - Traduction Anglais en Arabe

• أقتلك
• أنا قتلك
• اقتلك
• وأقتلك
• سأقتلكِ
• أن أقتلكِ
• أنا سأقتلك
• و سأقتلك

Besides, I want to feel the life leaving your body as I kill you.
بالإضافة إلى أنني .. أريد أن أشعر بالحياة ترحل عن جسدك وأنا أقتلك

So, do I kill you myself or turn you over to be hanged?
لذلك، لا أقتلك نفسي أو يحولك الى أن يعدم؟

Just wondering how far I'm gonna have to walk back to town after I kill you.
أتساءل كم تبعد مسيرتي التي سأقطعها للبلدة بعد أن أقتلك.

But you don't know what happens when I kill you.
لكنك لا تعرف ما يحدث عندما أنا قتلك

Well you kill me or I kill you, that's the only way to end this.
اقتليني او اقتلك هذه الطريقة الوحيدة لانهاء هذا

So if I go through with it, if I marry Isabelle, you and I become enemies, I kill you.
حسناً , إذا مضيت قدماً في هذا " إذا تزوجت " ايزابيل أنا وأنت سنصبح أعداء وأقتلك

You have two options... either I kill you and take everything you have... or you give me everything
لديكخياران.. اما أن أقتلك وأخذ كل شيء تملكه.. أو تعطيني كل شيء تملكه وأدعك تذهب

It means when I kill you and your friends, I'm not really gonna feel anything.
أعني عندما أقتلك أنت وأصدقاؤك، فلن أشعر بأيّ شيءٍ حقاً.

No, I'm telling you this because I want you to know that when I kill you it's out of love.
لا، أنا أقول لك هذا لأنني أريد منك أن تعرف أنني عندما أقتلك فإن ذلك بدافع الحب

I kill you once and then I kill you again, you son of a bitch.
سوف أقتلك مره ومن ثم أقتلك مره اخرى يا أبن العاهره

When and if I kill you, I want it to be my choice, not his.
حين أقتلك، أود أن أقتلك بملء إرادتي، ليس هكذا.

Why should I kill you, give you an easy way out, when there are far better options?
لمَ قد أقتلك و إعطائكِ طريقةً سهلة للرحيل بينما هناك أختيارات أفضل؟

You see, your military will terrorize my people whether I kill you or not, so as you can imagine, your life is hanging on by a very thin thread.
ترى، الجيش الخاص بك سوف ترويع شعبي سواء أقتلك أم لا، بحيث يمكنك أن تتخيل،

She takes care of your precious new family, and I kill you.
هي ترعى أسرتك الجديدة الثمينة، وأنا أقتلك أنت.

It will truly be an honor when I kill you and take your place.
سيكون شرفاً حقيقاً عندما أقتلك وآخذ مكانك.

Better get out of here before I kill you.
يفضل أن نخرج من هنا قبل أن أقتلك

Didn't I kill you the last time I was here?
ألمْ أقتلك عندما كنت هنا في المرّة السابقة؟

I kill you or you tell me which one of your lieutenants was responsible.
إما أقتلك أو تخبرني أي ملازم لك هو المسؤول

I kill you.
أنا قتلك.

You're trying to make me fly off the handle so I kill you before you talk.
انت تريدني ان افقد السيطرة وافقد اعصابي اذا اقتلك قبل ان تتكلم

If I go through with it, if I marry Isabelle, you and I become enemies, I kill you.
حسناً , إذا مضيت قدماً في هذا " إذا تزوجت " ايزابيل أنا وأنت سنصبح أعداء وأقتلك

And now I kill you. And I can't think of anything more rational.
و سأقتلكِ الآن, و لا يمكنني أن أفكر في دافعٍ أكثر عقلانية من هذا

I want you to look at me before I kill you.
أريدكِ أن تنظري إليً قبل أن أقتلكِ

You kill Nur Taraki's brother, now I kill you.
أنت قتلت أخ نور تاراكي ، الآن أنا سأقتلك

Touch a hair of my girlfriend and I kill you.
المس شعره من صديقتي و سأقتلك