"i kind of like" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا نوع من مثل
• تعجبني نوعاً ما
• نوعاً ما أحب
• يروقني
• نوعاً ما تعجبني
• أعجبني نوعاً ما
• أنا يعجبني
• نوعا ما احب
• نوعا ما يعجبني

Ah, I kind of like the sound of that.
آه، أنا نوع من مثل الصوت من ذلك.

I kind of like the idea that you don't.
أنا نوع من مثل هذه الفكرة التي لا تفعل ذلك.

Actually, I kind of like seeing you like this.
في الواقع، أنا نوع من مثل رؤيتكم مثل هذا.

And I kind of like the idea of giving him something to look forward to when he comes back home.
و تعجبني نوعاً ما فكرة منحه شيء يتشوق إليه عندما يعود إلى وطنه.

By the way, I kind of like seeing you outside of work, too.
بالمناسبة , أنا نوعاً ما أحب رؤيتك خارج العمل , أيضاً

I kind of like to ride a different bus every night depending on my mood.
يروقني صعود حافلة مختلفة كل ليلة على حسب مزاجي.

I kind of like the idea of you as a kept woman, it's sexy.
نوعاً ما تعجبني فكرة تحافظين على نفسكِ امرأة، هذا مثير.

I kind of like this because sunflowers are her favorite flower,
أنا نوع من مثل هذا ل عباد الشمس هي لها زهرة المفضلة،

I kind of like bein'in the middle of everyone's shit.
أنا نوع من مثل الرفاهيه "في منتصف القرف الجميع.

I kind of like it, actually.
أنا نوع من مثل ذلك، في الواقع.

Oh, I don't know, I kind of like "Bob" for a girl.
أوه، أنا لا أعرف، أنا نوع من مثل "بوب" للفتاة.

I kind of like it.
أنا نوع من مثل ذلك.

I kind of like his hair.
أنا نوع من مثل شعره.

I kind of like chicken fingers.
أنا نوع من مثل أصابع الدجاج.

But there's this girl at school I kind of like.
لكن هناك فتاة في المدرسة تعجبني نوعاً ما

I never thought I'd say this but I kind of like her.
لم أعتقد قطّ بأنّي سأقول هذا ولكنها تعجبني نوعاً ما

Well, I kind of like my tag. Why-Why do you want it?
حسناً، أنا نوعاً ما أحب بطاقتي لم تريدها؟

I kind of like it less than trying not to be me.
يروقني ذلك أقل من أن أحاول ألا أكون على سجيتي.

And even if it's burned, I kind of like it.
وحتى لو أنها محترقة، نوعاً ما تعجبني.

Now I kind of like it.
الآن أعجبني نوعاً ما

Couldn't really hide it from her, and I kind of like having her around to do some girl stuff with Stacy.
لم أستطع أن أخفي هذا الأمر عنها و أنا يعجبني أن تكون بقربي لكي تقوم ببعض أعمال الفتيات مع ستايسي

I don't know, Stewie, I kind of like to write in solitude.
لا اعلم,(ستيوي) , نوعا ما احب ان اكتب في العزلة

Well, maybe a little, and maybe I kind of like it.
حسنا، ربما قليلا، وربما نوعا ما يعجبني ذلك.