"i kissed you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد قبلتك
• أنا مقبل عليك
• قبّلتُك
• لقد قبّلتكِ
• لقد قبَّلتك
• اننى قبلتك
• أنا قبّلتك
• قبلتك و
• وانا قبلتك
• وقبلتك

Like you said, I kissed you back the other day.
كما قلتَ، لقد قبلتك ذاك اليوم

"I kissed you once...
‎لقد قبلتك مرة..

And then I kissed you and you kissed me and then I got even more confused.
ومن ثم أنا مقبل عليك وانت قبلتني وبعد ذلك حصلت على أكثر الخلط.

I kissed you because I really liked you.
لقد قبّلتُك لأن أستلطفتك حقاً.

I kissed you the other night. You know that. I kissed you the other night.
لقد قبّلتكِ تلك الليلة, تعلمين ذلك.

I kissed you. I just...
لقد قبَّلتك..

I kissed you for nothing.
لقد قبلتك هباءً

- I kissed you, didn't I?
لقد قبلتك أليس كذلك ؟

Well... I kissed you anyway.
حسنا ، لقد قبلتك على كل حال

I kissed you and you kissed... your boss.
لقد قبلتك و أنت قبلتِ رئيسك

Look,I kissed you.
انظروا، أنا مقبل عليك.

They held hands, so I kissed you.
تَشابكوا بالأيادي، لذا قبّلتُك.

I kissed you.
لقد قبّلتُك

I kissed you for a million reasons. I kissed you for a million reasons.
لقد قبّلتكِ لمليون سبب.

I kissed you?
لقد قبَّلتك ؟

I'm sorry I kissed you.
انا اسف اننى قبلتك

I kissed you.
أنا قبّلتك

I mean, I said I wasn't gonna fall for you, but I kissed you, and I woke up wanting to do it again.
لقد قلت أنى لن أقع فى حبك و لكنى قبلتك و استيقظت باليوم التالى راغباً فى أن أفعلها من جديد

We got drunk together, I invited you up to my apartment, and I kissed you first.
لقد سكرنا معا انا دعوتك الي شقتي وانا قبلتك اولا

- But maybe it was déjà vu,'cause you were running down this road with my bike, and then we went to this crazy party in Red Hook, and I kissed you in front of everyone.
لأنك كنت تجري في هذا الطريق مع دراجتي وبعدها ذهبنا لهذه الحفلة المجنونة في ريد هوك وقبلتك أمام الجميع