"i knocked on" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد طرقت
• طرقت على
• طرقتُ على
• وطرقت

Sleeping, I guess. I knocked on their door and no one answered.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

I knocked on at this house where I know he's been dossing.
خطاب ترحيب لعودته لقد طرقت على بيته حيث ينام لكن لاإجابه

I knocked on his door on my way down, no answer,
لقد طرقت باب منزله في طريقي ولم تكن هناك اي اجابة

I knocked on the door. He opened it almost immediately.
طرقتُ على الباب، وفتحه على الفور تقريباً.

I knocked on the door many times.
طرقتُ على الباب مرّات عِدّة

I got a little drunk, I knocked on his door, he wouldn't let me in.
لقد ثملت قليلا، وطرقت على بابه لكن لم يتركني أدخل

Well, I knocked on the door and she wasn't home.
حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك.

I knocked on your door this morning to check on the young lady you got staying with you.
لقد طرقت على بابك اليوم لارى السيدة الشابة التى تعش معك ولم يجب احد

I knocked on the door, but you had the TV on too loud to hear me, so I decided to let myself in.
لقد طرقت الباب لكن صوت التلفاز كان عالياً الذي منعكِ من أن تسمعيني لذا قررت لنفسي بالسماح بالدخول

No, no-no. I knocked on his door.
لا ، لقد طرقت بابه و سمعت صوتاً

I knocked on the other contracting van first.
لقد طرقت على شاحنة المقاولات اولاً

I knocked on the bride's room, but no one was in there.
لقد طرقت باب العروس ولم يوجد أحد هناك

I knocked on the door a couple of times. I just...
لقد طرقت على الباب عدة مرات .أنافقط.

I knocked on the door.
طرقتُ على الباب.

It was a Wednesday when she spoke to him, cos he was late and he has football after school on Wednesday, so I knocked on her door the next day...
‎لقد كان يوم الاربعاء حين تحدث معه ‎لأنه كان متأخر ولديه لعب كرة قدم بعد الدوام المدرسي كل اربعاء ‎وطرقت بابها في اليوم التالي ..