"i know exactly" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف بالضبط
• أعلم بالضبط
• أعرف تماماً
• أعلم تماماً
• أَعْرفُ بالضبط
• أعرف تماما
• اعرف تماما
• اعلم بالضبط
• انا اعرف بالضبط
• أعرف تمامًا
• اعرف تماماً
• أعلم تماما
• أنا أعرف بالتحديد
• وأعرف بالضبط
• أنا أعرف بالظبط

I know exactly what I can do and what I can't.
أعرف بالضبط ما هو حدود أمكاناتي وما لا أستطيع فعله

I know exactly every twist, you... you stinking man-sheep!
أعرف بالضبط كل تطوّر يارجل الأغنام الكريه الرائحة

Gang, I know exactly where she is. Eppur si muove.
عصابة، وأنا أعلم بالضبط أين هي. إيبور سي مووف

I know exactly what this beast is... and how we can defeat it.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

Oh, I know exactly what happened. I took it.
أعلم تماماً ما قد حدث لقد أخذت الأموال

I know exactly what your idea of our marriage should be.
أَعْرفُ بالضبط ماهي فكرتَكَ عن زواجِنا وما يَجِبُ أَنْ يَكُونَ

It's out there, Mariana. I know exactly where it is.
إنها بالخارج هناك, ماريانا أنا أعرف بالضبط أين هي

I know exactly whose hands to drop this into.
أنا أعرف بالضبط الذين لإسقاط هذا في أيدي

Believe me, Robert, I know exactly how you're feeling.
صدقوني، روبرت، وأنا أعرف بالضبط كيف كنت تشعر.

No need. I know exactly where the body is hidden.
لا حاجة لذلك أعرف بالضبط أين تمّ إخفاء الجثة

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

I know exactly who you should hook up with.
أعلم بالضبط مَن يجب أن تقيمي علاقةً معه.

I know exactly how much money's in that fucking bag.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

I told you it wasn't misplaced. I know exactly where it is.
أخبرتك انها لم تكن فى غير محلها أنا أعرف تماماً اين هى

I know exactly the kind of life my daughter lived.
أعرف تماماً مانوع الحياة التي عاشتها إبنتي

You know what, Sis? I know exactly what you need. Come with me.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

I know exactly what you mean. Uhh! I can only imagine how this must have cost you.
انا أعلم تماماً ماالذى تعنيه. أستطيع ان أتخيل كم كلفك هذا الأمر

I know exactly what to do when Audrey gets like this.
أَعْرفُ بالضبط ما العمل عندما أودري تَحْصلُ على مثل هذه.

Don't worry, my friends. I know exactly how that feels.
لا تقلقو يا أصدقائي، أعرف تماما ماهية ذلك الشعور

Nice eyes. maybe 30 years old. I know exactly who he was.
ومؤخرة لطيفة ربما في الثلاثين من عمره اعرف تماما من هو

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

I know exactly what it was. I went to the door of my cabin.
انا اعرف بالضبط سببه, لقد ذهبت باتجاه باب مقصورتى

I know exactly what type she likes, and I don't want to get involved in her scene.
أنا أعرف تمامًا النوع الذي تفضّله, ولا أريد أن أتدخّل في موقفها.

Ah, well, you sanctioned my father's execution, so I know exactly how you feel.
اها , حسناً , انت أمرت بإعدام والدي لذا أنا اعرف تماماً كيف تشعر

Holy Father, I know exactly how to answer that question.
أيها الأب الأقدس، أنا أعلم تماما كيفية الإجابة على هذا السؤال

I know exactly what to do, what steps to take, how to make it happen, like...
أنا أعرف بالتحديد ما الذي علي فعله ، الخطوات التي علي اتخاذها كيف أحقق الأمر

Because that's how I learned, and I know exactly what, when, and how it's going to run.
لأنه هذا كيفما تعلمتها، وأعرف بالضبط ماذا ومتى وكيف سيتم تشغيلها

I know exactly the man to call for this.
. أنا أعرف بالظبط الرجل الذى سأتصل به لحل هذا