"i know he's" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف أنه
• أعلم أنه
• أعلم بأنه
• أعلم أنّه
• اعلم انه
• اعرف انه
• أَعْرفُ بأنّه
• أعرف أنّه
• أعرف انه
• أعرف بأنه
• أعلم انه
• أعرف بأنّه
• أعلم بأنّه
• وأعلم أنه
• أعلم إنه

No, not yet, but I know he's working on it.
لا، ليس بعد، لكنني أعرف أنه يعمل على ذلك.

Look, I know he's under quarantine, but he is also a patient.
اسمع , أنا أعرف أنه تحت الحجر الصحي ولكنه أيضاً مريض

Look, I know he's crazy, but do you really think that's necessary?
انظرِ، أعلم أنه مجنون ولكن هل حقاً تظنين أن هذا ضروريّ؟

I know he's going to be here very, very soon.
وأنا أعلم أنه سوف يكون هنا جدا، قريبا جدا.

He's trying to be brave, but I know he's afraid.
إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف

I know he's not what people expect. Or what I expected.
أعلم أنّه ليس كما يتوقّعه الناس أو كما توقّعته أنا

Fan as I know. he's still up thene talking shit.
ايها المعجبين اعلم انه مازال فوق يقول الكلام البذيئ

I know. He's under protective custody and on his way to Paris.
انا اعرف انه تحت الحراسة المشدده وهو في طريقه الى باريس.

I know he's hiding out there somewhere the fire nation's greatest threat.
كنت أعرف أنه مختبئاًًًًً بمكان ما أكبر خطر على أمة النار

Then I know he's bluffing, I win the big hand and forget the 800 your friend owes.
عندها أعرف أنه يموه، وأفوز أنا بالجولة الكبيرة وانسى الـ 800 التي يدينها لي صديقك

I know he's made mistakes, but someone with his talent... belongs on a boardwalk doing caricatures, not behind bars.
أعرف أنه اقترف أخطاءً لكن أي شخص بموهبته مكانه هو الرسم الهزلي على الممشى وليس خلف القضبان

I know he's a sweet boy, but he's a... He can be a bit strange at times, can he not?
‏‏أعرف أنه صبي لطيف، ‏ولكن من الممكن أن يكون غريباً أحياناً.

I know he's a prince, and you're a cart girl.
أنا أعلم أنه أميــر وأنتِ فتاة تعمل على الرصيف

I know he's not dead, but he's definitely going.
وأنا أعلم أنه لم يمت، ولكنه سيكون بالتأكيد.

I know he's in prison, but I-I know what I saw.
أعلم أنه في السجن، لكنني أعلم ما رأيته كان هناك

He keeps telling me not to worry, that he's got it all under control, but I know he's up to something.
هو يبقى يقول لي ألا أقلق, أن كل الأمر تحت سيطرته, و لكن أعلم أنه يعمل على أمر ما.

I know he's alive, and I know he's in town.
أعلم بأنه على قيد الحياة، وأعلم بأنه موجود بالمدينة

Okay, okay, fan out! I know he's in here somewhere.
حسناً ، تفرّقوا أعلم أنّه في مكان ما هنا

Look, I know he's a big basketball star and everything,
اسمعي, اعلم انه لاعب كرة سلة كبير وما هنالك

I know he's leaving, but it's gonna be okay.
اعرف انه سيغادر ولكن كل شيء سيصبح بخير

He had his old. 38, and I know he's gonna score.
ان عمرة 38 عام وأنا أَعْرفُ بأنّه سينجح في ذلك.

I know he's skimming cream off the top but he makes everything seem real nice on paper.
أعرف أنّه يلتحس بعض المال من الأعلى. لكنّه يجعل كلّ شيء يبدو قانونيّا على الورق.

I know he's not strictly Secret Service, and I've got about a million questions about that.
أعرف انه ليس من الخدمة السرية و لدي مليون سؤال عن ذلك

I know he's a pain in the neck, but we just got to keep him safe till Monday.
أعرف بأنه ألم في الرقبة لكننا يجب أن نحافظ عليه في أمان حتى يوم الإثنين فقط

I'm not sure what's happening, but I know he's the key.
انا لست متأكدا مما يحدث و لكنني أعلم انه المفتاح

I know he's never gonna win any beauty contests, but he is our son.
أعرف بأنّه ما سيربح أيّ مسابقات جمال لكنّه إبننا

And yes, I know, I know he's married and she's blind, and blah, blah, blah, but so what.
أعلم بأنّه يحبّني ولكن ماذا في ذلك ؟ دائما ما أكون بالمرتبة الثانية هذه دائما من ضمن شروطه

That's all he's been wanting to do, but now he just seems more disappointed with me, and I know he's got close to the kid.
هذا ماكان يريدني أن أفعله، لكنه الآن يبدو أكثر إحباطًا مني، وأعلم أنه تقارب مع الصبي.

Acting clueless, but I know he's lying.
يتظاهر بإنه لا يعرف, ولكن أعلم إنه يكذب.