"i know her" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أعرفها
• انا اعرفها
• أنا أعرف لها
• أنا اعرفها
• أنا أعلم لها
• وأنا أعلم لها
• فأنا أعرفها
• إني أعرفها
• انا أعرفها
• أنني أعرفها
• أني أعرفها
• أنّي أعرفها
• أعرفُها
• كنت أعرفها
• إنّي أعرفها

I know her. Good person, comes from a cop family, always wanted to do the right thing.
أنا أعرفها , شخص جيد , أتية من عائلة شرطية

The doctors give her half a year, - so if I know her right it will be 18 months.
الأطباء يعطونها نصف سنة و إذا أنا أعرفها جيدا سيكون ذلك 18 شهرا.

We worked together in the hospital during the war, so I know her better than all of them, really.
لذلك أنا أعرفها أكثر منهم جميعاً، في الواقع

I know her. She's the one who ripped Chuck's heart out.
انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك

But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
ولكن أنا أعرف لها أن تكون قادرة خداع أي شخص عمدا.

No, no, no, let her up. Let her up, I know her.
لا، لا، لا، اسمح لها بالصعود اسمح لها بالصعود، أنا اعرفها

I know her longer than you.
أنا أعلم لها أطول مما كنت.

Well, yeah, I know her pretty well, too, I mean...
حسناً , صحيح , أنا أعرفها جيداً , أيضاً , أقصد

I know her well enough to know that she's a woman, and women like bad boys.
أنا أعرفها جيدا بما يكفي وهي امرأة والنساء يحببن الرجال الاشقياء

With all due respect, sir, I know her. I'd like to be the one.
مع كامل إحترامي، سيـّدي أنا أعرفها وأود أن أُخبرها أنا

I know her. I helped her. She came to me when she was sad.
أنا أعرفها ، لقد ساعدتها لقد أتت إليّ حينما كانت حزينة

Everything is cool. I know her and I'm the one who's going to marry her.
كل شيء رائع، أنا أعرفها و أنا الذي سيتزوجها

I know her. I know her. Henry Jerrod.
أنا أعرفها أنا أعرفها هنري جيرود هنري جيرود

I did. But then again, I know her better than anyone else here.
انا رأيت،لكن مرة أخرى، انا اعرفها أفضل من أي شخص أخر هنا

I know her. That's all she used to do. Shut up, Joe.
انا اعرف جنيفر انا اعرفها هذا ما كانت تفعله

Yeah, I know her very well.
نعم، أنا أعرف لها بشكل جيد للغاية.

That's where I know her from.
هذا هو المكان الذي أنا أعرف لها من.

No, no. No, no, you guys love her. I know her.
لا,لا,لا أنتم ايها الأثنان تحبونها ,أنا اعرفها

I know her from work.
أنا أعلم لها من العمل.

I feel like I know her from somewhere.
أشعر وأنا أعلم لها من مكان ما.

I know her.
فأنا أعرفها جيداً

I know her well enough to assure you of that.
إني أعرفها جيداً بحيث يُمكنني تأكيد ذلك لك

There's no damage. I know her, I can drive her home.
ليس هناك ضرر عذرا انا أعرفها يمكنني أن أوصلها إلى البيت بالسيارة

All I know is I know her, and you know him, and there they are, and they don't care where we are.
كل ما أعرفه هو أنني أعرفها جيداً وأنتِ تعرفينه وها هما هناك, ولا يهتمان أين نحن

I know her better than you do. Trust me, please.
أني أعرفها أفضل منك ثقي بي , أرجوك .

Well, just from what you've been saying, I feel like I know her.
سماع ما تقولينه عنها يشعرني أنّي أعرفها

I know her, but I don't know who she is.
أنا أعرفُها , لكنّي لا أعرف من تكون

If I know her, she's gonna think...
إن كنت أعرفها جيداً، فهي ستظن...

I know her.
إنّي أعرفها.