"i know him" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أعرفه
• انا اعرفه
• أَعْرفُه
• أنني أعرفه
• إنني أعرفه
• انا أعرفه
• أنا اعرفه
• إني أعرفه
• فأنا أعرفه
• كنت أعرفه
• أعرفه أنا
• أعرفه جيداً
• أنا أعرفهُ
• أني أعرفه
• أنّي أعرفه

I know him far better than you, and so I know what talents he has and lacks.
أنا أعرفه أفضل بكثير منك، ولذا أنا أعرف ما لديه من مواهب وما يفتقر منها

- Yeah, I know him. - What's he look like?
ـ أجل ، أنا أعرفه ـ كيف يبدو ؟

I know him.
أنا أعرفه معرفة وثيقة، وأعرف يقيناً أنه لن يختفي من تلقاء نفسه.

This guy is a cop. I know him. What's going on here?
هذا الرجل شرطى , انا اعرفه ما الذى يحدث هنا ؟

- I know him so well, you have no idea.
أَعْرفُه جيّد جداً، أنت لَيْسَ لديك فكرةُ

I know him. Say no more. And yeah, he might kick your ass.
أنا أعرفه لا تقولي شيئاً وأجل قد يقضي عليك

- I know him.
الرجل الذين يريدون مني أن أعاشره ، أنا أعرفه

I know him though, he's going to act like nothing's happening and keep spreading it around.
أنا أعرفه ، سيتصرف وكأن شيئاً لم يحدث وسيستمر في نشر ذلك

I know him well he does this quite often.
أنا أعرفه جيداً من عادته القيام بهذا لا داعي للقلق

I don't think so. I know him better than you do, Excellence.
لا أعتقد ذلك أنا أعرفه بشكل أفضل منك, سموك

It's all right. I know him. Have a little walk, let me chat to him.
لا بأس، أنا أعرفه تمشى قليلاً، دعني أتحدث معه

- This is Mater. He's... - I know him.
أنا أعرفه هذا هو الذي إتصل بالتلفاز يجب أن أشكرك

I know him. I have witnessed him in action.
أنا أعرفه, رأيته وهو يفعل ما يفعله من الفسق

He's up to something. I know he is. I know him.
إنه يخطط لشيء ما أعلم بأنه يفعل، أنا أعرفه

They were not his words in the letter. I know him!
تلك الرسالة ، لم تكن بأسلوبه أنا أعرفه..

Now, I know him better than anyone in this room, and if you shut this down, you lose all hope of stopping him.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

I think I know him pretty well by now-- that could be the one thing that pushes him over the edge.
أعتقد أَعْرفُه كثيرا حتى الآن -- ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الشيءَ الواحد ذلك يَدْفعُه على الحافةِ.

I've been tracking him for years, my dear. So I think I know him better than you.
كنتُ أتعقبه لسنوات يا عزيزتي، لذا أعتقد أنني أعرفه أفضل منكِ.

I know him! He's one of the invincible Gauls.
إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون

I know him, came to me way back wanting collateral to set up shop.
انا أعرفه . جائني في طريق عودته يريد ضمانات لإنشاء متجر

And say, "I know him I went to school with him "
و يقولوا أنا اعرفه لقد ذهبت معه الى المدرسة

Yeah? I don't think I know him.
حقاً , لا أظن إني أعرفه

Sir, they know nothing about Beera. I know him well
سيدي ، إنهم لا يعلمون شيئاً عن "بييرا" فأنا أعرفه جدياً

If I had known him then like I know him now,
إن كنت أعرفه منذ ذاك الوقت كما أعرفه الأن

- You don't know him like I know him. - I don't have to.
أنت لا تعرفه مثلما أعرفه أنا .لست مضطرأ لذلك

Yes sir! I know him very well. We did high school together.
أجل يا سيدي، أعرفه جيداً كنّا في المدرسة الثانوية معاً

She's right. I know him. And I don't think he'd come here on a lie.
إنها محقة، أنا أعرفهُ ولا أظنُ أنهُ أتى إلى هنا على كذبةٍ

Is it weird that I know him a lot better than you?
هل من الغريب أني أعرفه أكتر منك؟

And to do that we have the chief executive of those stores, although I know him better as my son.
ولفعل هذا معنا الرئيس التنفيذي لتلك المحلات، ولو أنّي أعرفه كابني.