"i know how i" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف كيف
• أعلم كيف
• اعلم كيف

Only I know how I have survived these three years...
أنا فقط أعرف كيف أنا تحملت هذه السنوات الثلاث

Look, I know how I can get the money.
انظر، أنا أعرف كيف يمكنني الحصول على المال.

I know how I'm gonna spend my last hours. We're gonna find that thing.
أعرف كيف سأمضي ساعاتي الأخيرة سنجد ذلك الشيء

I know how I got here, but I don't know how to get back.
أعلم أنّني قد وصلت إلى هنا لا أعلم كيف الرجوع من أين الطريق ؟

I don't know how to write a script, but I know how I want it to feel.
،لا أعلم كيف أكتب نصاً .لكن أعلم ماهو الشعور الذي أريد أن أشعر به

That was really dumb of me. I know how I'd feel if I didn't have a mom.
هذا كان غباء مني اعلم كيف ساشعر لو كنت فقدت امي

I know how I sound, but there is something different, something mysterious out there, and it's taking children on Halloween.
أنني أعرف كيف يبدو الأمر، لكن هناك شيء مختلف، شيء غامض هناك بالخارج، الذي يخطف الأطفال في عيد القديسين.

I know how I am. I've tried to do everything. Whatever it was ...
انا أعرف كيف كُنت, لقد حاولتُ بكل شيءأستطيعهُ..

Hey, I know how I can make up that horrible comment to you.
أعرف كيف أستطيع تعويضك عن تلك الملاحظة الغبية

But I think I know how I can finally set things right.
و لكن أعتقد أنني أعرف كيف يمكنني في النهاية وضع الامور في نصابها

I think I know how I can find him.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكنني العثور على him.

I know how I'd do it... cleaning crew comes around midnight from the service entrance here, away from the gallery cameras.
أعرف كيف ..كنت سأفعلها أنا يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض

I think I know how I like my food and where I like to eat it, and that's not with you.
أعتقد أنني أعرف كيف أحب طعامي . وأين أحب أن آكله ، و هو ليس معك

I know how I should feel, if I were separated from my own dear wife.
أنا أعرف كيف يجب أن أشعر لو أبتعدت عن زوجتي العزيزة

I know how I can get to Claire.
ـ ماذا ؟ ـ أعرف كيف يمكنني الوصول إلى ـ كلير ـ

But now at least I know how I can help you.
لكنني الآن على الأقل أعلم كيف يمكنني مساعدتك

I know how I'm going to get the kids to accept what their differences are--
أن أعلم كيف يمكنني أن أجعل الطلاب يتقبلون ماهية اختلافاتهم

I know how I revolt you, that you know what my clothes are covering up.
أعلم كيف جعلتك تتمرد إنك تعلم ما تغطيه ملابسي

Look, you can believe whatever you want, but I know how I feel, and I'm telling you,
انظري, بإمــكانك أن تصدقي مـا تـشائـين ولكني أعلم كيف أشعر ، وأنـا أؤكـدلــك

I know how I must look to you, okay?
أنا أعلم كيف من المفترض أن أبدة لك ، حسنا

Now I know how I must rule.
الان اعلم كيف يجب ان احكم.