"i know how much you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم كم
• أعرف كم
• أعلم مدى
• اعرف كم
• اعرف مدى
• أعرف مدى
• اعلم كم
• أعلم مقدار
• اعلم مدى
• أعرف مقدار كرهك
• أعلم إلى أي درجة
• أنا أعلمُ كم
• وأعرف كم

I know how much you hate needles. Listen, new orders.
أنا أعلم كم تكره الأبر أسمع , أوامر جديدة

I know how much you like to get dirty.
تنتظركِ للعمل عليها ، أعلم كم تحبين القذارة

I know how much you and your wife hate me.
أنا أعرف كم الكراهية التي تضمرها لي أنت وزوجتك.

I saved it. I know how much you loved it and how it made you feel safe.
إحتفظتُ به، أعرف كم أحببته وكم جعلك تشعرين بالأمان

I know how much you want this and I want you to have everything you wanted, but when I think about a baby, a little tiny helpless person,
أعلم مدى رغبتكِ بهذا وأريدكِ أن تحصلي على كل ما تريدينه, ولكن حين أفكر بطفل, شخص صغير وضعيف

And I know how much you love being the centre of attention. That's just one of the things that makes us so different.
و انا اعرف كم تحبين ان تكوني مصدر الاهتمام

I know how much you appreciate a good wolf fight and I don't wanna disappoint you, so we'll just watch this one transform, and that should salvage the evening somewhat, no?
انا اعرف مدى تقديركم لقتال الذئاب الجيد وانا لا اريد ا اخيب ظنكم لذلك نحن فقط سوف نشاهد هذا التحول

Well, technically, I should be the person helping, but I know how much you love wrestling.
,بشكل تقني أنا من المفترض أن يكون المساعد لكنني أعرف مدى حبك للمصارعة

And I know how much you're always there for me.
الأخلاء و أعلم كم أنّكِ كنتِ موجودة من أجلي

I know how much you cared for her. This must be difficult for you.
أعلم كم عزَّت عليك، حتمًا فراقها شاق إليك.

I know how much you wanted to see it, mijita, and what it means to you.
أعلم كم كنتِ راغبة في رؤيته، يا عزيزتي وما كان يعنيهِ لكِ

Well, that's not good, because that means the local PD moved the victim from the crime scene, and I know how much you hate that.
لأن ذلك يعني أن الشرطة المحلية نقلت الضحية من مسرح الجريمة، وأنا أعلم كم تكرهين ذلك

I know how much you enjoy the chase. I'd sooner deny you the pleasure.
أعلم كم تستمتع بالمطاردة سأحرمك قريبًا من المتعة

I realize you've traveled a very long way to be with Emir, and I know how much you mean to him.
أنا أدرك بأنكِ قطعتي طريقاً طويلاً لتكوني مع أمير و أنا أعرف كم تعنين له

And I know how much you love hot toddies, so I whipped us up a little batch.
وأنا أعرف كم تحبين التوديز الساخنة لذلك وضعت بعض الكريمة

Do I look like I know how much you paid me? Shit.
هل أبدُ وكأنني أعرف كم المقدار الذى دفعته؟

I wanted you to hear it from me, because I know how much you admired him, how much his endorsement meant to you during the campaign, how kind he was to you, even when the liberals wanted your head on a platter.
أردت أن تسمع الخبر مني، لأنني أعرف كم تحترمه، وكم عنى لك دعمه خلال الحملة الانتخابية،

I know how much you want this, and I like how much you're going for it, but you've gotta wait until something's real.
أعلم مدى رغبتك بهذا ويعجبني تفانيك لكن يتوجب عليك إنتظار خبر حقيقي

I know how much you wanted to go on this honeymoon,but, like I said before,
انا اعرف كم اردت الذهاب لشهر العسل،لكن كما قلت سابقا

Well, I know how much you hate it.
حسنا اعرف مدى كراهيتك لها

Guys, I know how much you wanted this, and as a friend I can only say I'm sorry.
أعرف مدى تلهفك لهذا الفيلم كصديق، أعبّر عن أسفي

I want nothing more than to marry you, and I know how much you want to be a father.
أنا لا اريد شيء اكثر من الزواج و اعلم كم تريد ان تكون أبا. كام.

I know how much you love leopard print.
أعلم مقدار حبك للون النمر المرقط

You know, and since I know how much you like to talk about space and stuff all the time,
منذ انني اعلم مدى اعجابكم في التحدث عن الفضاء في كل الاوقات.

I didn't tell you'cause I know how much you hate them.
لم أخبرك لأنني أعرف مقدار كرهك لهم.

I know how much you all need me... stop right there.
أعلم إلى أي درجة كلكم تحتاجونني ... توقف هنالك حزر ماذا ؟

I know how much you love living in the moment, Syd.
أنا أعلمُ كم أنتِ .(تُحبين أن تعيشي اللحظة يا (سيد

You're the only one I showed it to and I know how much you love those gossip blogs.
أنت الوحيد الذي أطلعته على الكتب وأعرف كم تحب مدونات النميمة