"i know i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم أنني
• أعرف أنني
• أعرف أني
• أعلم أني
• أعلم بأنني
• أعلم أنّي
• أعلم بأني
• اعلم انني
• أنا أعلم أنا
• أعرف بأنني
• اعرف انني
• أَعْرفُ أَنا
• أعرف أنّي
• أعرف بأني
• أعلم أننى

I know I'm the bad guy, that's why I wore this mask.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

I know I'm usually all doom and gloom, but not today.
أنا أعلم أنني عادة كل العذاب والكآبة، ولكن ليس اليوم.

I know I'm going to get pregnant this time.
أعرف أنني ذاهب للحصول على الحوامل هذا الوقت.

I know I'm me, so who the hell's this other guy?
أعرف أنني أنا اذن بحق الجحيم من هذا الرجل الآخر؟

I know I'm going to regret asking this, but why?
أعرف أني سأندم على سؤالي هذا, لكن لماذا ؟

Look, I know I'm reaching, but sometimes the people we least expect are the ones that betray us.
انظر، أعلم أني أتسارع في الحكم ولكن أحياناً الأشخاص الذين لا نتوقعهم هم الأشخاص الذين يخونوننا

Gwen, I know I'm probably the last person you want to see.
جوين، وأنا أعلم أنني ربما الشخص الأخير الذي يريد أن يرى.

Okay, Mom... Mom, listen. I know I'm back, but I...
أعلم أنني عدت، لكن لا يمكن أن يصيبك الهلع

I know I'm black. I'm reminded all the time.
أعلم أنني أسود فالجميع يذكرونين بهذا طوال الوقت

But, uh... Look, I know I'm not your ordinary businessman.
لكن انظر، أعرف أنني لست رجل أعمال المألوف لك

I know I'm late. I almost couldn't get here.
أعرف أنني متأخرة كنت تقريباً لن يمكنني المجيء

I'm a lawyer. I know I'm under the limit.
أنا محامي أعرف أنني شربت المعدل المسموح به

Okay, I know I'm married to a man with the emotional capacity of a garden gnome, so I'm used to the disappointment.
أعرف أني متزوجة من رجل مستوى قدراته العاطفية كتمثال الخزف لكني معتادة على الاحباط

Well, I know I'm entitled to my truths and how my truths make me feel.
حسنا ,أنا أعرف أني مسؤول عن حياتي وكيف تشعرني

Really, I know I'm prying... and I know it's personal and painful..., ...but people are saying his death was your fault.
حقاً، أعلم أني أتدخل و أعلم أنه أمر شخصي و مؤلم و لكن الناس تقول أن موته كان بسببك

I know I'm a brunette, but do I have bangs?
أعلم أني إمرأة سمراء، لكن هل لدي إنفجارات مفاجئة؟

I know I'm a psycho, but an enlightened one.
أعلم بأنني مختلّةٌ عقليًا، ولكنني من النوع المثقّف.

I know. I'm being smothering. It's what I do.
أعلم أنّي أضيّق عليكِ الخناق، فهذه طبيعة فعلي.

Why? I know I'm with you on those appendectomies.
أنا أعلم بأني كنت معكِ بعملية الدودة الزائدة

And, yes, I know I'm being picky. It's just...
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

I know I'm a tomboy, but I'm not wearing a tie to my wedding.
أنا أعلم أنا مسترجلة، ولكن أنا لا يرتدي ربطة عنق لزفافي.

Thanks, but I know I'm gonna need more chips.
شكرا, لكن أعرف بأنني أحتاج المزيد من الشرائح

Listen, I know I'm not your favorite guy lately,
اسمع، اعرف انني لست الشخص المفضل لديك مؤخراً

I know I'm supposed to call, but I... took a chance.
أَعْرفُ أَنا مُفتَرَضُ لإتِّصال، لكن آي .. . أَخذَ فرصة.

I know I'm not the only one consumed by vengeance.
أعرف أنّي لست الوحيد الذي تستحوذ عليه فكرة الثأر

I know I'm a mess. I've been cooking at the soup kitchen at church.
أعرف بأني ملخبطة كنت أطبخ الحساء في الكنيسة

Hey, I know I'm a couple hours early, but I really need help with some of the human reproduction questions.
أعلم أننى أتيت قبل الميعاد بساعتين لكننى أحتاج إلى مساعدة فى بعض اسئلة تكاثر الانسان