The difference is I know what I'm doing, and your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into. | Open Subtitles | الفرق هو أنا أعرف ما أقوم به، وأمك لا يوجد لديه فكرة مدى سوء من الوضع أنها حصلت على نفسها في. |
- Sergeant, all due respect, I know what I'm doing. | Open Subtitles | رقيب, بفائق الاحترام أنا أعرف ما الذي أقوم به |
Look, I don't need your help, I know what I'm doing. | Open Subtitles | اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله. |
Oh I know what I'm doing. I know it a hundred times. | Open Subtitles | لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل |
Guys, I know what I'm gonna do for my birthday. | Open Subtitles | رفاق انا اعرف ما سوف اقوم به في عيد ميلادي |
Well, I guess I know what I'm doing in my lunch hour. | Open Subtitles | حسناً، إذن أنا أعلم ما سأفعله في ساعة الغداء |
I know what I'm supposed to do with my life. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أنا من المفترض القيام به مع حياتي. |
But I have to deal with them every day. I know what I'm talking about. | Open Subtitles | ولكن لا بد لي من التعامل معهم كل يوم أنا أعرف ما أتحدث عنه |
"I know what I'm talking about, you don't want to hear it. | Open Subtitles | "أنا أعرف ما أتحدث عنه، كنت لا تريد أن تسمع ذلك. |
I know what I'm doing and the risks that come with it. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها |
I know what I'm talking about. I work in a kitchen. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أتحدث عنه أنا أعمل في المطبخ |
You made me look like I know what I'm doing. | Open Subtitles | لقد جعلتني تبدو وكأنها أنا أعرف ما أفعله. |
I know what I'm doing. Does that make you feel better? | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا أنا بفاعل هل هذا يجعلك تشعر بأي تحسن؟ |
Brandy, I think I know what I'm supposed to know now. | Open Subtitles | البراندي، أنا أعرف ماذا أريد أن أعرف الآن. |
Please don't touch those, okay? I know what I'm doing. | Open Subtitles | لا تلمس تلك رجاء انا اعرف ما أنا به. |
I know what I'm doing. I've worked on these machines before. | Open Subtitles | أنا أعلم ما أفعله فقد عملت في هذه الماكينة من قبل |
I know what I'm doing, which is how I know that you do not. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين |
All right? I know what I'm doing, nate. no, I know you think you do, | Open Subtitles | انا اعلم ما افعل يا نيت انت تعتقدين انك تعلمين |
I was defending restraint. And I know what I'm saying. | Open Subtitles | أنا كنت ادافع عن الكبح انا اعرف ماذا اقول |
- I know what I'm doing. - What did it say? | Open Subtitles | ـ أنا أدرك ما أفعل ـ و ماذا قالوا بالراديو؟ |
I know what I'm talking about... and it sounds like your bosses are saying the same thing. | Open Subtitles | أنا اعرف ما اتحدث عنه. اسمعني, و يبدو أن رؤسائكَ في محل الستيريو يقولون نفس الشئ. |
And I'm pretty weird, so I think I know what I'm talking about. | Open Subtitles | و أن غريب الاطوار إذاً أعتقد بأني أعلم ما الذي أتحدث بشانه |
Dad, I know what I'm doing. | Open Subtitles | إنّي أعرف ما أفعله يا أبي. |
I know what I'm doing. I've been on a course. | Open Subtitles | انا اعلم ماذا افعل لقد ذهبت لبعض الحصص عنها |
Hey, come on, I know what I'm doing here. | Open Subtitles | بالله عليك ، إنني أعلم ما الذي أفعله هنا |
Please. It's gonna be all right. I know what I'm doing. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام فأنا أعرف ما أفعله |