"i know you did" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم أنك فعلت
• أعرف أنك فعلت
• أَعْرفُ بأنّك عَمِلتَ
• أعلم أنكِ فعلتِ
• اعلم انك فعلت
• اعرف أنك فعلت
• اعرف بأنك فعلت
• أعلم بأنّكِ بدأتِ
• اعلم بأنك فعلت
• أعرف بأنّك عملت
• أعلم بأنكِ فعلتِ
• انا اعرف انك قمت
• أعلم إنّك فعلت ذلك
• أعرف أنّك فعلته
• أنا اعرف أنك

I know you did something to Harper to make her act all "Creepy Harper" again.
وأنا أعلم أنك فعلت شيئا لهاربر جعلتيها تتصرف بشكل مخيف مرة أخرى.

Oh, you know what you did, and I know you did it.
أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا.

No, I know you did. He was your dad's partner.
لا، أعرف أنك فعلت هذا لقد كان شريك والدك

I know you did, and that's a bad idea,'cause vacation's over.
أَعْرفُ بأنّك عَمِلتَ وذلك الـ فكرة سيئة عطلة سببِ إنتهى

I know you did. And that's why I'm cleaning things up.
أعلم أنكِ فعلتِ ذلك و لهذا أنا أنظف خلفك

I know you did the best you could or you'd have done better.
اعلم انك فعلت ما بوسعك وانك لم يسعك فعل افضل

But I know you did.
ولكنني اعرف أنك فعلت

Did you get yourself dirty? I know you did.
هل أنت وسخت نفسك اعرف بأنك فعلت

You started to remember, I know you did. Look at the house.
بدأتِ تتذكرين, أعلم بأنّكِ بدأتِ إنظري بداخل المنزل

Don't even answer because I know you did. What'd you get for it?
لا تجاوبني حتى لأني أعلم أنك فعلت ذلك، ماذا حصلت مقابله؟

I know you did all you could.
أنا أعلم أنك فعلت ما باستطاعتك

I know you did it for me, too.
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي أيضاً

I know you did your best.
وأنا أعلم أنك فعلت افضل ما لديكم.

I know you did what you could to keep me that way.
أعرف أنك فعلت ماتستطيعين لكي تجعليني أشعر بهذه الطريقة

You might think you're clever, but I know you did this.
ربما تظن أنك ذكي, لكني أعرف أنك فعلت هذا

I know you did not just swing your pole at me!
أَعْرفُ بأنّك عَمِلتَ notjust شدّْ قطبَكَ عليّ!

Why did you choose Bonacieux? You loved me, I know you did.
لماذا اخترتِ "بوناسيو" أحببتني, أعلم أنكِ فعلتِ.

I know you did it for me so everyone thought that it was you And I was saved.
انا اعلم انك فعلت ذلك لأجلي لذلك اعتقد الجميع انه كان انت .. ولقد انقذتني

I know you did. You did.
اعرف أنك فعلت لقد فعلت

I know you did this for the right reasons.
اعرف بأنك فعلت هذا لأسباب جيده

You started to remember! I know you did!
بدأتِ تتذكرين, أعلم بأنّكِ بدأتِ

I know you did, but there's still a couple things I don't get.
اعلم بأنك فعلت ولكن لازال هنا امور لم افهمها

I know you did.
أعرف بأنّك عملت

I know you did what you could but Ben's gonna have a criminal record.
أعلم بأنكِ فعلتِ ما بإستطاعتك لكن "بن " لايزال سيحصل على سجل جنائي

I know you did it to protect me.
انا اعرف انك قمت بذلك من اجل حمايتي

- I gave him to you yesterday. - I know you did.
ـ لقد سلمته لك البارحة ـ أعلم إنّك فعلت ذلك

So, you tell me that you did what I know you did.
لذا، أخبرني أنّك فعلت ما أعرف أنّك فعلته

Simran, I know you did not mean it I know why you were so off mood
سيمران , أنا اعرف أنك لم تكوني تقصدين ذلك وأعلم لماذا مزاجك معكر