"i know you love" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف أنك تحب
• أعرف أنك تحبين
• أعرف أنكِ تحبين
• أنا أعلم أنك تحب
• اعلم انك تحب
• أنا أعلم أنك تحبين
• وأنا أعلم أنك أحب
• اعرف انك تحب
• أعرف بأنك تحب
• أعرف انك تحب
• أعلم أنكِ تحبين
• أعلم أنكِ تُحبينني
• أَعْرفُ بأنّك تَحبُّني

I know you love that girl fiercely, but we need you right now.
أعرف أنك تحب هذة الفتاة بشدة ولكننا نحتاجك الآن

I know you love your family, and it would be a tragedy if something happened to Luke... or to Yvette... sometime after you buried your son.
أعرف أنك تحب عائلتك وستكون مأساة لو حدث شيء لـ لوكي أو بالنسبة لـ يفيتي

I know you love your brother and I know you want to protect him.
أعرف أنك تحبين أخيك وأعرف أنك تريدين حمايته

I know you love your dad, and he loved us, he did, but he had his own difficulties.
أنا أعرف أنكِ تحبين والدكِ، وهو أحبّنا، لقد فعل. لكنه واجه صعوبات خاصة به.

I know you love being a firefighter.
أنا أعلم أنك تحب كونه رجل إطفاء.

I know you love peanut butter and jelly sandwiches.
انا اعلم انك تحب زبدة الفول السوداني والجيلي

- I know you love to watch the birds. - Invite people up here?
أنا أعلم أنك تحبين مشاهدة الطيور كيف يمكنني دعوة الناس إلى هنا؟

But I know you love the smell of napalm in the morning.
لكن أعرف أنك تحب رائحة المتفجرات في الصباح

Peter, I know you love it here, but riding your bike around town isn't paying the bills, and the kids aren't learning anything at that Italian school.
بيتر أعرف أنك تحب المكان هنا. و لكن ركوبك لدراجتك حول المدينة. لن يدفع فواتيرنا.

Look, I know you love it under the hood of a car, but...
أنظر، أنا أعرف أنك تحب العمل تحت غطاء سيارة، لكن..

I know you love it, Muscle Lips. Let's go.
أعرف أنك تحب ذلك يا ذا الشفاه الضخمة

Now, I know you love video games, and I asked the clerk...
أعرف أنك تحب ألعاب الفيديو، لذاسألتالموظف..

I know you love your boy and you don't want to see him get in any more trouble, but you should know, I'm not the only one looking for him.
أعرف أنك تحبين ابنك ولا تريدين رؤيته يتورط في مشاكل أخرى لكن اعلمي أنني لست الوحيد من يبحث عنه

I know you love Ruthie, but she doesn't realise it.
أعرف أنك تحبين " روثى" لكن يبدو أنها لا تدرك ذلك

You got big-time issues, baby girl, but I know you love that boy, so maybe he'll be the incentive for you to get things right.
أنتِ لديكِ مشاكل كبيرة يا صغيرتي لكني أعرف أنكِ تحبين ذلك الولد لذلك ربما يكون الحافز

And correct me if I'm wrong, which I know you love to do, but you're an expert on the Bird of Avon, right?
وصححيني لو كنت مخطئاً والذي أعرف أنكِ تحبين فعله ولكنك خبيرة بــ بيرد آفون أليس كذلك ؟

I know you love your templar knight stories, Simon, but at some point you'll have to realize that they're just...
أنا أعلم أنك تحب قصص فارس القالب الخاص بك، سيمون، ولكن في مرحلة ما سيكون لديك لتحقيق أنها مجرد...

You may have no love for the empire, but I know you love Africa.
ربما لا تحب الامبراطورية البريطانية و لكننى اعلم انك تحب افريقيا

Oh, hell, I know you love your horse, Ray, but I also know you're desperate.
أنا أعلم أنك تحبين (ذلك الحصان يا (راي لكنني أعلم أيضاً أنك يائسة

I know you love teaching.
وأنا أعلم أنك أحب التدريس.

I know you love rugby, and I know you've heard of Highland.
اعرف انك تحب الركبى واعرف كل شيئ عن هايلاند

I know you love tellin'stories, so, let me share one, about a wise man with grand plans for his city, plans that, as things progressed, he chose to see through at any cost...
, أعرف بأنك تحب قول القصص , لذا دعني أشاركك بقصة , حول رجل حكيم مع خطط كبيرة لمدينته , خطط التي كالأشياء تتطور

Don't I know you love your friends?
لم أعرف انك تحب أصدقائك بهذا الشكل؟

You may be a cold, calculating murderer, but I know you love Neal.
, ربما تكونين باردة , بحساب القتل . ولكن أعلم أنكِ تحبين نيل

You lie to me. I know you love me.
أعلم أنكِ تُحبينني.

I love you, Julia, and I know you love me.
أَحبُّك، جوليا، وأنا أَعْرفُ بأنّك تَحبُّني.