"i know you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أعلم أنك تريد
• أعلم أنك تريد أن
• أعرف أنك تريد
• أعلم أنك تريدين
• أَعْرفُ بأنّك تُريدُ
• أعرف أنك تريدين
• أعرف أنّك تريد
• أعلم أنكِ تريدين
• اعلم انك تريد
• أعرف أنكِ تريدين
• أعلم أنك تود
• أعلم أنّك تودّ
• أعلم بأنك تريدين
• وأنا أعلم أنك تريد
• اعرف بانك تريدين ان

Listen, man, I know you want to get in the action
إسمعني يا رجل، أنا أعلم أنك تريد المشاركة في العمل،

I know you want to believe her, but you got to accept the fact that Eva is not who you think she is.
أنا أعلم أنك تريد أن تصدقها، ولكن عليك أن تقبل حقيقة أن إيفا ليست الذي تعتقده انت

I know you want to give up, but you're wrong.
أعرف أنك تريد أن تتخلى. ولكن كنت على خطأ.

I know you want to forgive, but forgiveness is hard
وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب

I know you want to impress all of your old classmates.
آسف. أَعْرفُ بأنّك تُريدُ الإثارة إعجاب كُلّ زملائِكَ الكبار السنِ.

Look. I know you want to go, but it's not safe, okay?
اسمعي، أعرف أنك تريدين الذهاب لكن ليس ذلك آمناً، مفهوم؟

I know you want to do right.
أعرف أنّك تريد فعل الصواب.

Please, be the hero I know you want to be.
رجاءً، كوني البطلة التي أعلم أنكِ تريدين غدوها

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

Adrian, I know you want to destroy this man, but wouldn't we all be better off building each other up rather than tearing each other down?
أدريان، أنا أعلم أنك تريد تدمير هذا الرجل ولكن ألن نكون جميعا أفضل حالا لبناء بعضنا البعض بدلا من تمزيق بعضنا البعض باستمرار؟

Listen. I know you want to trade me.
أستمع لي, أعلم أنك تريد أن تقايضني بشخص آخر

Frank, I know you want to swoop down and save the day, but there's a principle at stake here.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك، لكن هناك مبدأ على المحك هنا.

I know you want to make up for the things you've done... believe me, we all do... but we need to think of the big picture... 25 people instead of 500.
أعرف أنك تريد التعويض عن الأشياء التي إرتكبتها صدقني، نحن جميعاً كذلك ولكن علينا أن نفكر في الصورة الكبرى

I know you want to embarrass the President, make him choke on this flawed bill, but Congress is a system with a lot of moving parts, and that could lead to a lot of unintended consequences.
أعرف أنك تريد أن تحرج الرئيس جعله يخنتق بسبب هذا المشروع المعيب ولكن الكونغرس هو نظام بالكثير من الأجزاء المتحركة

Come on, you drove so fast, I know you want to again.
بربك ، لقد قدت بسسرعة أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى

I know you want to. Just tell me what happened.
أعلم أنك تريدين ذلك قولي لي فقط مالذي حدث

I know you want to protect your son but you didn't kill your husband.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُ حِماية إبنِكَ لَكنَّك لَمْ تَقْتلْ زوجَكَ.

I know you want to save him from all that he'll go through, but I think you're doing the right thing.
أعرف أنك تريدين حمايته من كل ماسيعانية لكن أعتقد أنك تفعلين الشيء الصح

I know you want to help me.
أعرف أنّك تريد مساعدتي.

I know you want to keep me here to minimize me, but bring me home, an equal by your side, and you will have the money.
أعلم أنكِ تريدين أبقائي هنا للتقليل من شأني ولكنْ أحضريني للقصر مساوٍ لكِ ، بجانبكِ

Brick, come hug me. I know you want to.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

You can't stay here. I know you want to.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Oliver, I know you want to get Chase. So do I, but Argus has always had our backs.
(أوليفر)، أعلم أنك تود إيجاد (تشايس)، وأنا أيضًا، لكن لطالما آزرتنا (أرغوس).

I know you want to help out your maid, but there ain't a hell of a lot you can do.
أعلم أنّك تودّ مساعدة خادمتك ولكن لايوجد الكثير مما يمكنك فعله

Look. I know you want to get in there and see him for your friend.
أعلم بأنك تريدين ان تدخلين الى هناك وترينه من أجل صديقتك

Felix, I know you want to impress your mother, but you've got to dial down the crazy.
فيليكس، وأنا أعلم أنك تريد لإقناع والدتك، و ولكن كنت قد حصلت لطلب أسفل مجنون.

I know you want to break me and Kaylie up,
اعرف بانك تريدين ان تفرقي بيني وبين كايلي