"i know your name" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف اسمك
• أَعْرفُ اسمَكَ
• أنا أعرف إسمك
• أعرف أسمك
• أعرف اسمكم
• انا اعرف اسمك
• عرفت اسمك
• وأعرف اسمك

You know, I know your name, but you don't know mine.
أتعلمين ,انا أعرف اسمك ولكن انت لا تعلمين ما إسمي

No, I know your name. I want to know if you know your name. Peter.
لا، أنا أعرف اسمك ولكن هذا يعتمد على معرفتك لاسمك.

I mean, how else would I know your name?
أعني، كيف لي أن أعرف اسمك غير هذا.

I know your name.
أَعْرفُ اسمَكَ.

Yeah, I know your name.
أجل، أنا أعرف إسمك.

SONYA: I know your name. It's martin macdonald odum.
أنا أعرف أسمك , أنه مارتن ماكدونالد أودم.

I know your name. Think about it - how can I know that?
أعرف اسمكم فكروا بالأمر، كيف أعرف هذا ؟

Yes, I know your name.
نعم انا اعرف اسمك

Wait, Carmen... and don't bother yourself with how I know your name... um, aren't you supposed to be in Cozumel with Alec?
الانتظار، كارمن... ولا تهتم بنفسك مع كيف أعرف اسمك... أم، ليست لك من المفترض أن تكون في كوزوميل مع أليك؟

I know your name. I'm being condescending. It's Jake, right?
أعرف اسمك فقد كنت أتصرف بطريقة تكبرية فقط, إسمك جيك صحيح

That's why I know your name. You're in my calendar.
لهذا أعرف اسمك لأن اسمكِ في مفكرتي

I could call him and say, "I know your name.
بإمكاني مهاتفته وإخباره بأني أعرف اسمك

Of course I know your name. What are you talking about?
بالطبع أعرف اسمك مالذي تتحدث عنه؟

I know your name, Kaplow. I got a photograph of your face.
أعرف اسمك كابلو ولدي صورة لوجهك

- Shame, shame! - I know your name.
ـ يا للعار، يا للعار ـ أعرف اسمك

Sure, I know your name.
متأكّد، أَعْرفُ اسمَكَ.

Yes, I know your name.
نعم ، أَعْرفُ اسمَكَ

I know your name too.
أنا أعرف إسمك أيضا

Borgia. Yes, I know your name, too.
بورجيا) أليس كذلك, أنا أعرف إسمك أيضاً)

Shouldn't I know your name before we jump right into the serious stuff?
ألا يجب أن أعرف أسمك قبل أن تقوم بالقفز مباشرة في الاشياء الخطيرة؟

I know your name. Think about it, how can I know that?
أعرف اسمكم فكروا بالأمر، كيف أعرف هذا ؟

- I know your name, Mary.
- انا اعرف اسمك , ماري

You'll be wondering how I know your name.
اذا تعجبت كيف عرفت اسمك

My name's Ruby Thewes, I know your name,
أنا روبي ثيوز، وأعرف اسمك