"i lied to you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كذبت عليك
• أنا كذبت عليك
• لقد كذبت عليكِ
• لقد كذبتُ عليك
• لقد كذبتُ عليكِ
• لقد كذبت عليكم
• أنني كذبت عليك
• أني كذبت عليك
• كذب أنا لك
• كَذبتُ عليك
• لقد كذبت عليكما
• لأنّي كذبتُ عليك
• أنا كذبت عليكِ
• انا كذبت
• كذبت عليكِ في

I lied to you this morning. I helped her. Take me too.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Obviously, I lied to you 15 years ago.
من الواضح، لقد كذبت عليك قبل خمسة عشر عام.

I lied to you because it's hard to tell you the truth.
لقد كذبت عليك لأنه من الصعب إخبارك الحقيقة؟

I lied to you earlier about being armed.
أنا كذبت عليك في وقت سابق عن أن مسلحين.

And you know, I lied to you, and you've always been honest with me.
وتعلمين, لقد كذبت عليكِ وقد كنت دوما صريحة معي

I lied to you because, at the time, I was willing to do whatever it took to find my father.
لقد كذبت عليك ، لأننى وقتها أردت أن أفعل أى شيء

You know, I lied to you when I told you my flight was delayed.
اتعلم لقد كذبت عليك عندما قلت لك ان رحلتي الغيت

Coach, I lied to you on the River Court yesterday and during the playoffs.
أيها المدرب, لقد كذبت عليك بالملعب الليلة الماضية وخلال التصفيات

Coach, I lied to you. It wasrt Lucas.
أيها المدرب,لقد كذبت عليك أنه لم يكن لوكاس

I'm sorry I lied to you I lied to you about everything.
أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء

I lied to you about a lot of things, Kate, but I never lied about loving you.
لقد كذبت عليك في الكثير من الامور لكن لم اكذي في حبي لك

I lied to you because I wanted you to never have a doubt in your mind.
لقد كذبت عليك لأنني أردت ألا يكون هناك شك في عقلك

And, oh, God, I lied to you, and now I feel awful.
ياالهي , لقد كذبت عليك والان أشعر بالسوء جدا

I lied to you before because I didn't think the truth was good enough.
أنا كذبت عليك من قبل بسبب ... لم أكن أعتقد أن الحقيقة جيدة بما فيه الكفاية

Okay, I lied to you. No big deal.
حسنا,أنا كذبت عليك.ليست قضية كبيرة.

Ok, yes, he's right, I lied to you. I'm just a big phony.
أجل إنه محق لقد كذبت عليكِ أنا مخادع كبير

I lied to you, dad.
لقد كذبتُ عليك يا أبي. -أيمكن لهذا أن ينتظر؟

I lied to you about him being your father, but I was just trying to keep you safe.
لقد كذبتُ عليكِ ، حول كونه والدكِ ولكنني كُنت أحاول حمايتكِ فقط

I lied to you both, and now there is conflict between you.
لقد كذبت عليكم انت الاثنان والأن هناك صراع بينكما

I know that I lied to you, and I accidentally roofied you, but weirder things have happened, right?
أعرف أنني كذبت عليك وبالخطأ خدرتك لكن ,الأشياء اغريبة تحدث ,صحيح؟

I'm sorry I lied to you, but that's the truth.
إني آسفة أني كذبت عليك لكن هذه هي الحقيقة

I lied to you.
كذب أنا لك.

I lied to you. I've never done this before.
لقد كَذبتُ عليك أنا أبداً مَا عَملتُ هذا قبل ذلك

Well, I lied to you.
لقد كذبت عليكما

I'm sorry I lied to you, that I made you feel like I didn't know who you are.
آسفة لأنّي كذبتُ عليك... و لأنّي جعلتكَ تشعر كأنّي لا أعرفك.

And I lied to you.
و أنا كذبت عليكِ ضع يديك فوق رأسك

I lied to you about many things, but I never lied to you about us.
انا كذبت فى اشياء كثيرة ولكن لم اكذب عما حدث بيننا

I lied to you then.
لقد كذبت عليكِ في المحادثة السابقة ..