"i like her" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أحبها
• أنا معجب بها
• إنها تعجبني
• انا معجب بها
• أَحْبُّها
• أحبّها
• إنها تروقني
• أنا معجبة بها
• إنها تروق لي
• إنّها تعجبني
• انها تعجبني
• انا احبها
• لقد أحببتها
• لقد أعجبتني
• سأحبها

Hey, I like her, too, but she dumped my partner, my best friend, so she's dead to us.
هيي, أنا أحبها, أيضاً, لكن هي هجرت شريكي أفضل صديق عندي, إذاً هي ميتة بالنسبة لنا

I like her better this way. You can't hear her.
أنا أحبها أكثر بهذه الطريقة , لأنه لا يمكنني سماع صوتها

I like her in the kind, paternal way any agent likes someone whose career is in his hands.
أنا معجب بها بالطريقة الأبوة التي أي وكيل يعجب بها بأحد . والذي مسيرته المهنية بيديه

I like her and we've got a lot in common.
إنها تعجبني, وهناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا.

Dude, what else can I say? I like her.
يا صحابي، ما استطيع ان اقول غير ذلك، انا معجب بها

You know, it's just yesterday was freaky, and, I mean, I see your mom, and I like her.
لقد كان يوم أمس فظيعاً و, أَعْني, لقد رأيت والدتك وأنا أَحْبُّها

I like her. In fact, she amuses me.
كلا، إنّها لا تغيظني، أنا أحبّها في الواقع، هي تسلّيني

Only I like her. To put it simply, I'm having a one-sided love.
أنا فقط من أحبها، لإضع الأمر بشكل مبسط، أنا أحبها من طرف واحد.

I like her so much that I'm sad to see the time go even when I'm with her.
أنا أحبها كثيرا لدرجة أنني أشعر بالحزن لرؤية الوقت يمر حتى عندما أكون معها

I've seen the girl but this once, I like her very much.
لقد رأيت الفتاة ولكن هذه المرة، أنا أحبها كثيرا.

I like her, too. But not for you.
أنا أحبها أيضا ولكن ليست مناسبة لك

I mean, I like her, but I'm not ready to commit.
أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

I know her, I like her, and if she fires either of you, I'll quit.
أعرفها و أنا معجب بها و إذا طردت أيا منكما سأستقيل

I mean, I like her.
أعني , أنا معجب بها أعني , بيننا طفل

I know. It's confusing. I like her, too.
أعرف أن هذا محير , إنها تعجبني أنا أيضاً

Lady B is a pretty big financial noise. I like her.
الليدي بوينتون هي أكبر صخب مالي جميل إنها تعجبني

- I like her because she doesn't rub herself with all kinds of lotion and wears no clamp bra.
- انا معجب بها... ...لانها لاتضع على نفسها جميع انواع مساحيق التجميل... ...ولا تلبس حمالة صدر كبير.

Claire's perfect for you, but I like her too.
كلير مثالية لَك، لَكنِّي أَحْبُّها أيضاً.

Let her go. I like her.
أرجوكَ، أطلق سراحها فأنا أحبّها

Hey, buddy. Let me dance with her. I like her and I think I have a shot.
لا, لا, يا صاح, دعني أرقص مع هذه الفتاة إنها تروقني و أظن أن لدي فرصة

No. I like her because she's good.
لا ، أنا معجبة بها لأنها جيدة فعلا

- No, I like her.
- كلا، إنها تروق لي

I like her, for the murder.
إنّها تعجبني... على القتل. أرأيتِ تلك النظرة الجنونيّة في عينيها؟

Yeah, I like her, too. That's not the issue. I just don't...
نعم, انها تعجبني أيضاً ليست هذه المسألة, انها فقط لا..

I don't even jerk off to her, that's how much I like her.
لا استمني عليها حتى الى هذا الحد انا احبها

Yeah, Dad I like her. She seems sweet.
لقد أحببتها يا أبي تبدو لي لطيفة

She's okay. I like her.
لا بأس بها، لقد أعجبتني.

Would I like her?
هل سأحبها ؟