"i like to call it" - Traduction Anglais en Arabe

• أحب أن أسميها
• أحب أن أسميه
• أحب أن أدعوه
• أحب أن أقولها

Neurological fine-tuning, as I like to call it.
إعادة تهذيب الأعصاب ، كما أحب أن أسميها.

Hammond, or the jewel of the Carolinas, as I like to call it is rich in history and flush with natural beauty.
هاموند أو جوهرة كارولينا كما أحب أن أسميها يفوح منها التاريخ ويتدفق بها الجمال الطبيعي

Esteemed colleagues, distinguished guests, fellow members of the Manhattan attorney's association... or as I like to call it...
أيها الزملاء المحترمون والضيوف الأعزاء " أعضاء " جمعية محامي منهاتن أو كما أحب أن أسميها

One prune juice with low-sugar grapefruit, or as I like to call it, a long, slow, comfortable poop.
واحد عصير خوخ، ليمون حامض منخفض السكر أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح

Or as I like to call it, "forensic botany."
أو كما أحب أن أدعوه بـ "الطب الشرعي للنبات"

Or as I like to call it, the week that you stress me out so much that I can't even poop.
أو كما أحب أن أقولها الأسبوع الذي تقلقينني فيه حتى لا يمكنني أن أقضي حاجتي

Or, as I like to call it, America's clitoris.
أو، كما أحب أن أسميها بظر أمريكا

And here we have the emergency room or ER as I like to call it.
وهنا لدينا غرفة الطوارئ ER أو كما أحب أن أسميها.

Some say heaven. I like to call it Iowa.
البعض يسموها الجنة أحب أن أسميها آيوا

I like to call it the poor man's amusement ride.
أنا أحب أن أسميها متعة للفقراء.

To downtown toledo. I like to call it the smilemobile.
إلى توليدو, وكما أحب أن أسميها "المتنقل المبتسم"

I like to call it a fifth, but that's just me.
أحب أن أسميها الخامسة لكن أنا فقط

I like to call it the $600 shuffle.
"أحب أن أسميها "ورقة الـ 600 دولار

Or as I like to call it, Sleep Pod Two.
أو كما أحب أن أسميها "كبسولة النوم 2"

Or as I like to call it:
أو كما أحب أن أسميها:

Or as I like to call it, "pray-per-view."
أو كما أحب أن أسميها "صلاة -لكل -مشاهدة" (مشاهدتها كأنها صلاة)

Oh, you know, your standard super-speed enhanced strength, augmented hearing. I like to call it Angel Hearing.
السرعة والقوّة الخارقة، سمع خارق، أحب أن أسميه بالسمع الملائكي

I'm in the Wizards' Lair, or as I like to call it, "the garage sale that never happened."
أو كما أحب أن أسميه "تخفيضات الأوكازيون التى لا تحدث باسمرار"

Yup, or as I like to call it, the, uh,
نعم أو كما أحب أن أدعوه

King high, or as I like to call it, "King, hey!"
"أو كما أحب أن أقولها " مرحبا أيها الملك