"i literally" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا حرفيا
• أنا حرفياً
• أنا حرفيًا
• حرفي
• أنا فعليا
• انا حرفياً
• أنا فعليّاً

I literally can fall asleep while I'm pooping on the toilet.
أنا حرفيا يمكن أن تغفو بينما أنا أشعر على المرحاض.

I literally have no idea what you're talking about.
أنا حرفيا ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

No, I mean I literally can't tell you.
لا، يعني أنا حرفيا لا أستطيع أن أقول لك.

I literally did not know that existed until this moment.
أنا حرفياً لم أكن أعلم بوجودها حتى هذه اللحظة

I mean... I literally feel nothing for you whatsoever.
أقصد، أنا حرفياً لا أشعر بأي شئ تجاهك على الاطلاق

And I have kept my mouth shut until now, but I literally cannot keep my mouth shut any longer because I really need to study.
وقد سكت عن هذا حتى الآن ولكن أنا حرفيًا لم أعد أتحمل السكوت عن هذا لأني بحاجة حقًا لأن أدرس

Like this one time I was at a club, and a girl needed a shirt, so I literally gave her the shirt off of my back.
مثل تلك المره كنتُ بالنادي وفتاة احتاجت قميص لذا أنا حرفيا أعطيتها القميص الذي عليّ

I watched it, I literally saw him get laid.
أنا شاهدت ذلك، أنا حرفيا رأوه الحصول على وضع.

Jenna, your friends are boring, and I literally don't care about anything they are saying.
جينا. اصدقائك مملين و أنا حرفيا لا أكترث

I literally don't know where one can do that anymore.
أنا حرفيا لا أعرف من أين واحد يستطيع أن يفعل هذا بعد الآن.

But I literally need you to tell me
حسنا ، عظيم. ولكن أنا حرفيا تحتاج منك أن تخبرني

I literally... I can't move my arms or legs. I think we trained too hard.
أنا حرفيا لا أستطيع تحريك يدي وقدمي أعتقد أننا تدربنا أكثر من اللازم

I literally just couldn't believe my eyes.
أنا حرفيا لم اتمكن من تصديق ما رأتهُ عيناي

I'm going nuts here! I literally gave up my life to protect you.
أنا حرفياً قمت بالتخلي عن حياتي لكي أقوم بحمايتك

I literally never thought I would end up in a middle school teachers' lounge on my 30th birthday.
أنا حرفياً ما كنت أعتقد أنه سينتهي به الحال في صالة لمدرسين المدرسة الإعدادية في عيد ميلادي الـ30

I literally did this for, like, 45 minutes and I started a fire.
أنا حرفياً فعلت ذلك لمدة 45 دقيقة وأضرمتالحريق.

I literally don't know why we hang out with you anymore.
أنا حرفيًا لا أعرف لما نتسكّع معكِ بعد الآن.

I mean, I, I literally can't get it out of my head.
أنا حرفيًا لا أستطيع محوها من ذهني.

Com, And I literally can't afford a single apartment
وانا لا أستطيع بشكل حرفي تحمل نتفقه اي شقه

No, I literally could not.
لا، أنا فعليا لا يمكننى. أنا سأذهب لأجد فين.

Mmm-hmm. I literally am at a point where I don't know what I can say.
انا حرفياً متوقف في في نقطة ما ولاأعرف ما أقول

I literally hit her when she was down.
أنا فعليّاً ضربتها عندما كانت مُحبَطة