"i live my life" - Traduction Anglais en Arabe

• أعيش حياتي
• أَعيش حياتي

I live my life as openly and as honestly as possible.
أعيش حياتي على نحو مفتوح و صادق على قدر الإمكان.

Ten years you have dictated how I live my life.
لقد أمليتِ علي لمدة 10 سنوات كيف يجب أن أعيش حياتي

Ten years you have dictated how I live my life.
عشر سنوات وأنتي تُملين عليّ كيف أعيش حياتي.

That is why I live my life by bringing joy, good energy and happiness to others.
لذا أنا أعيش حياتي بجلب البهجة الطاقة الجيدة والسعادة للآخرين

And I live my life, head or tails
و أنا أَعيش حياتي .. رأس أَو ذيول

And now I live my life from there every single day.
فاختبرناه واشتغل قطعا والآن أعيش حياتي من ذلك المنطلق كل يوم

And if I am dark and twisty, it's because I live my life under a banner of avoidance.
وإن كنت مضطربة وحزينة , فهذا بسبب أنني أعيش حياتي تحت شعار التحاشي

Maybe that you're embarrassed by me you make excuses to your friends about how I live my life.
ربما بأنك محرجٌ مني وتقدم ذرائع لأصدقائك حول كيف أعيش حياتي.

How can I live my life and not tell good from evil?
كيف يمكنني أن أعيش حياتي بينما لا أستطيع التفرقة بين الخير و الشر ؟

That's why I live my life good and pure.
هذا السبب الذي يجعلني أعيش حياتي بنقاء و إخلاص

I live my life alert to this possibility. I expect my colleagues to do the same.
أنا أعيش حياتي متيق لهذه الاحتمالية

I play defense. I live my life. That's it.
أنا ألعب مدافع , أعيش حياتي , هذا كل شئ

- May I live my life to the Marrow. Strive. Reach.
-هل يمكنني أن أعيش حياتي من أجل (مارو)، أكافح، أصل

But we're grown-ups, you know, let's agree to disagree... you live your life the way you want, and I live my life the way I want-
لكن نحن ناضجات،تعلمين ... نحن نختلف و نتفق أنت تعيشين حياتكِ كما تريدين ... و أنا أعيش حياتي كما أريد

I live my life free of compromise and step into the shadow without complaint or regret.
...أعيش حياتي خالية من المهادنات وأواجه الظلمة دون خوف أو وجل

I live my life Like there's no tomorrow
أعيش حياتي وكأنه ليس هنالِك غد

A friend of mine says that if I don't change the way I do things... the way I live my life...
صديق لي يقول انه اذا أنا لا تغيير الطريقة أفعل الأشياء... الطريقة التي أعيش حياتي...

I live my life on my own terms.
أعيش حياتي على شروطي

♪ And it's time I live my life ♪
♪ وحان الوقت أعيش حياتي ♪

That's how I live my life now.
هكذا أعيش حياتي الآن

But I live my life, head or tails
لكنني أَعيش حياتي .. رأس أَو ذيول