"i lost my job" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فقدت وظيفتي
• خسرت عملي
• خسرت وظيفتي
• فقدت عملي
• فقدتُ وظيفتي
• أن فقدت وظيفتي
• لقد فقدتُ عملي
• فقدت عملى
• فقدت وظيفتى
• فقدت وظيفتي في

I lost my job because of you, you backstabbing prick.
لقد فقدت وظيفتي بسببك أيّها الغدار الحقير

I lost my job and my lover and my hero paid bribes to win the Two Diamonds.
لقد فقدت وظيفتي وبلدي الحبيب وتدفع الرشاوى بطلي للفوز الماس الثانية.

We lost a lot of money with that endorsement, and I lost my job.
لقد خسرنا مال كثير على تلك الرعاية, وأنا خسرت عملي.

And then I fell apart. Lost my clients. And then I lost my job.
خسرت موكليني و خسرت عملي و علي أن أبيع المنزل و السيارة

I was a copywriter, but I lost my job.
كنت أكتب نصوص الاعلانات و لكنني خسرت وظيفتي

Uh, that kind of blew up, uh, after I lost my job and ended up having sex with someone from his group.
هذا أمر مؤسف نوعا ما بعد أن فقدت عملي و انتهي بي المطاف أمارس الجنس مع واحدة من مجموعته

But we had a plan. She knew that I lost my job and she was gonna console me today.
لكن كان لدينا خطة تعلم بأنني فقدتُ وظيفتي

I lost my job. I had to work someplace.
لقد فقدت وظيفتي كان عليّ البحث عن عمل

Look, I lost my job, and can you guys just please come and get me?
،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟

I lost my job because of that silly woman, my boss's wife.
لقد فقدت وظيفتي بسبب تلك المرأة السخيفة ، زوجة رئيسي

I lost my job last week.
لقد فقدت وظيفتي الأسبوع الماضي

I mean, when I lost my job and he kicked me out of the house... he let me live out back.
عندما خسرت عملي وطردني من المنزل سمح لي بالعيش في الملحق

I, uh, I lost my job, can't find a new one.
خسرت عملي لا يمكنني ان اجد عملا جديدا

When I lost my job, we should've left then.
عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها

And who knows how long I can even afford this dump now that I lost my job.
ومن يعلم لمتى أستطيع تحمل تكلفة هذا المكان السيء بما أنني خسرت وظيفتي الآن

Well, when the governor took my badge, I lost my job,
في الواقع, عندما أخذ المحافظ شارتي, فقدت عملي,

I lost my job, I'm about to lose my condo and my father won't lift a finger to help me.
فقدت عملي و أنا على وشك أن أفقد شقتي و أبي لن يساعدني

Ever since I lost my job a few years ago, nothing's gone my way.
منذ فقدتُ وظيفتي قبل بضع سنوات، لم يأتِ شيء كهذا في طريقي.

I lost my job but I'm still in one piece.
فقدتُ وظيفتي لكنّي ما زلت في قطعة واحدة.

He's been an obsession of mine even before I lost my job.
ولقد كان هاجسا لي حتى قبل أن فقدت وظيفتي.

I lost my job today because of you.
لقد فقدتُ عملي اليوم بسببكِ.

I lost my job, I lost my benefits,
لقد فقدت عملى و منافعى

Look, I know it's no excuse, but I lost my job, man.
اعلم انة ليس هناك اعذار , ولكننى فقدت وظيفتى

I lost my job at the Herald'cause I wouldn't give up my sources.
"فقدت وظيفتي في "هيرالد لأنني أبيتُ إفشاء مصادري