"i made him" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد جعلته
• أنا جعلته
• وجعلته
• لقد صنعته
• لقد أعددت له
• جَعلتُه
• عينته
• أجبرته على
• جعلتة
• جعلتهُ
• صنعت له
• قدمت له
• قدّمت له
• قطعتُ له
• أنا صنعته

I made him promise to disappear and never show his face again.
لقد جعلته يقسم على ان يختفى وألا آرى وجهه مرة آخرى

I made him give in to his darkest impulses, but he's stubborn.
‏لقد جعلته يستسلم لأسوأ نزعاته، لكنه عنيد. ‏

No, no, I made him huff fucking Freon, okay?
لا، لا، أنا جعلته هوف سخيف الفريون، حسنا؟

So I wrenched that gun around, and I made him shoot his own damn self.
لذا انتزعت سلاحه وجعلته يطلق النار على نفسه رُغماً عنه

I made him. I rose him up from nothing.
أنا من صنعه، لقد صنعته من لا شيء

Okay, don't tell Phil, but I made him a hot, sexy video.
حسناً , لا تخبر فيل , ولكن لقد أعددت له فيديو إثارة أعرف ما الذي أحضرته لك إيدين لقد أعدت لك فيديو مثير

I made him promise to text me when he got back.
لقد جعلته يقسم لي بأن يراسلني عندما يرجع .لا

Oh, it was so bad I made him use the bathroom at the 76 station down the street.
أوه , لقد كان سيئاً جداً لقد جعلته يستخدم الحمام في المحطة 76 بنهاية الشارع

I made him promise, he'll never skate with anyone else.
ـ لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع شخص آخر

I made him promise he'll never skate with anyone else.
لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر.

I made him a zombie when I poured acid in his brain.
لقد جعلته زومبي عندما سكبت الأسيد في دماغه.

I made him everything that he was, and I can do that again.
لقد جعلته أن يصبح ما كان عليه ولا أستطيع أن افعل ذلك ثانيةً

I made him this gift on our wedding day.
أنا جعلته هذه الهدية في يوم الزفاف لدينا.

I made him cut you out of her, cut you from your mother.
أنا جعلته يقطع لك من أصل لها، قطع لك من أمك.

He told me he loved you, but I made him marry Maral.
قال لي أنه أحبك، ولكن أنا جعلته يتزوج مارال.

I did, and I made him beat up my G.I. Joe on a daily basis.
وجعلته يعمل لدى شركة " جي آي جو " على أساس يومي

I'm telling you, there is no way he's a demon, I made him to be good.
أنا أقول لك ، لا محال أن يكون مشعوذاً لقد صنعته كي يكون جيداً

Where's Wickie gone to? I made him a special kiddie platter.
أين ذهب فيكي، لقد أعددت له طبق خاص بالأطفال

I made him this sweater, and he didn't seem to like it.
جَعلتُه هذا البلوزِ، وهو لَمْ يَبْدُ لحُبّه.

So he was here as my guest, as it were, and for that reason, I made him my captain.
لذا اعتبرته ضيفاً عندي، وقد كان كذلك ولهذا السبب، عينته قائداً لي

No, I... I knew this would be amazing, so I made him come.
كلّا، كنت أعرف أن هذا الحدث سيكون مذهلاً، لذلك أجبرته على القدوم.

I made him a happy man. I made him feel like a good Samaritan.
جعلتة رجل سعيد جعلتة يشعر مثل صديق عزيز

I made him think, I guess... that he had a shot at it.
جعلتهُ يُفكِر، أعتقد.. أن لديه فُرصة بهذا الأمر.

- And I made him a little something. -You shouldn't have.
ـ و صنعت له شيئا ـ لم يكن عليك ذلك

Ladies, I made him do push-ups every single day for the last seven years.
السيدات، وأنا قدمت له القيام دفع عمليات كل يوم واحد على مدى السنوات السبع الماضية.

I made him a bet.
قدّمت له رهان.

I made him this promise 14 years ago when I recruited him.
قطعتُ له هذا الوعد منذ 14 سنة عندما جندته

I made him, he made you. So I figure you owe me.
أنا صنعته وهو صنع لذا أظن أنك مدين لي أنا