"i may know" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما أعرف
• ربما اعرف
• قد أعرف
• أنا قد تعرف
• أنا قَدْ أَعْرفُ

I may know somebody who can help us restore these pages.
ربما أعرف أحداً يساعدنا على استعادة هذه الصفحات

A locked file goes all the way to the top, but I may know someone that can unlock it.
ملفّ مشفّر دائماً ما يكون صعباً لكن ربما أعرف شخصا بإمكانه فتحه

Well, I may know a fella, you know, who knows a fella in China. He might...
حسناً ربما أعرف رجلاً يعرف رجل آخر من الصين , ربما

I may know what you can do, but you know what we can do.
ربما اعرف ما تستطيع فعله, ولكنكتعرفما نستطيعنحن فعله.

I don't know how he's doing it but I may know a way to find out.
أنا لا أعرف كم هو يعمله لكنّي قد أعرف طريق للإكتشاف.

I may know someone we can ask.
أنا قد تعرف شخصا يمكننا أن نسأل.

I may know how it got into the bloodstream.
أنا قَدْ أَعْرفُ كَمْ دَخلَ مجرى الدمّ.

Oh, I think I may know what happened here.
أوه. أعتقد أنني ربما أعرف ما الذي حدث هنا

I think I may know why the Joker is suddenly after Superman.
أعتقد أني ربما أعرف لماذا الجوكر يسعى خلف سوبرمان

Oh, Lord Satan, send me a demon... so I may know I'm to be your wife.
اوه , سيدى الشيطان إرسل لى شيطان لذا ربما أعرف إننى سأكون زوجتك

I may know someone who can help.
ربما أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا

Well, I may know someone who can.
حسناً، ربما أعرف شخصاً يمكنه إجابتنا

I may know someone who can help.
ربما أعرف شخصًا يمكنه تقديم المساعدة.

I think I may know what's gotten into Cark.
أعتقد أنني ربما أعرف (ما الذي حصل لـ(كلارك

I may know of someone who's been contracted by The Voice in the past, but it'll come at a price.
ربما اعرف شخص ما تعاقد بواسطة الصوت في الماضي لكن سيثمر هذا بثمن

I... I... I may know a man who might known a man who might know something.
ربما اعرف رجلًا الذي ربما يعرف رجلًا

Well, I may know someone who can help.
حسناً, ربما اعرف شخصاً يُمكنه مُساعدتنا. -أذاً ما الذي ننتظره؟

I may know a way for us to get back on the same page.
قد أعرف طريقة لنا لنعود إلى نفس الصفحة

While I may know what hell is,
على الرغم أنني قد أعرف ما هو الجحيم

- I-l think I may know what this is about.
workup و- - أنا l يعتقد بأنّني قد أعرف الذي هذا حول.

Well, I may know more in 20 minutes.
حسنا، أنا قد تعرف أكثر في 20 دقيقة.

I may know someone who can help.
أنا قد تعرف ما الذي يمكن أن يساعد.

I may know a way to slow him down, but first, I'm gonna have to pay a visit to the Fates.
أنا قَدْ أَعْرفُ a طريق لإبْطائه، لكن أولاً، سَ إدفعْ a زيارة إلى المصيرِ.