"i met her" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد قابلتها
• التقيت بها
• قابلتُها
• إلتقيت بها
• أن قابلتها
• إلتقيتُ بها
• ألتقيت بها
• لقد قابلت
• أنا قابلتها
• أن أقابلها
• ألتقيتها
• التقيتها
• قابلتها من
• رأيتها فيها
• قابلتها فيه

Uh, I met her the day she walked in here.
لقد قابلتها في اليوم الذي دخلت فيه إلى هنا

I met her at some horse trials in England.
لقد قابلتها في إحدى حلبات الحصن في بريطانيا

I met her once. A long time ago. Before they left.
التقيت بها مرةً، منذ زمن بعيد تحديدًا قبل أن يرحلوا.

I've been wanting to do this since I met her.
لقد كان يريد ان القيام بذلك منذ التقيت بها.

Because the best moment of my life was the morning I met her.
لأنَّ أفضل لحظة في حياتي كانت صباح يوم قابلتُها

- I met her there. - Why did you kill her, Samuel?
إلتقيت بها هناك لماذا قتلتها يا صاموئيل ؟

I met her in line for coffee last Friday, asked her out.
لقد قابلتها في طابور لشراء القهوة يوم الجمعة الماضي، وطلبتُ مواعدتها

What are you talking about? I met her, okay?
ما الذي تتحدثين عنه ، لقد قابلتها ، حسناً ؟

I met her. She's not the working type.
لقد قابلتها وهي ليست من نوع النساء اللواتي يحببن العمل

I met her a couple times. We used to have the same publicist.
لقد قابلتها مرتان , كان لدينا نفس الإتجاه السياسي

Catch up, Betsy. I met her a while ago.
حاولي مواكبتنا يا بيتسي التقيت بها منذ فترة

Clara helped rescue my brother the day I met her.
ساعدت كلارا في إنقاذ أخي اليوم الذي التقيت بها.

That's what she was about to do when I met her.
هذا ما كانت على وشك القيام به عندما التقيت بها.

She's been the same way since the day I met her.
وهي كانت بنفس الطريقة منذ اليوم التقيت بها.

See, I'm ready. I-I was ready the day I met her, but I'm always ready too early.
ترين , أنا مستعدّة , أنا كنتُ مستعدّة في اليوم الذي قابلتُها فيه

I met her at that charity event last year.
قابلتُها بذلك الحدث الخيريّ العام الماضي

I met her out. How would I know that?
إلتقيت بها بالخارج كيف لي أن اعرف ؟

Seriously, Carl, I mean, she's been talking about kids since I met her.
بحق يا كارل لقد بدأت بالحديث عن الأطفال منذ أن قابلتها

I met her at the coffee cart this morning.
أنا إلتقيتُ بها عند عربة القهوة هذا الصباح.

It's a Chinese girl, I met her in China
فتاة صينيه , ألتقيت بها في الصين

I met her mother just after I was married
لقد قابلت والدتها بعد زواجي مباشرة

Actually, I met her at a party I spoke to her for a few minutes and she just emailed me her photos
في الحقيقة، أنا قابلتها في حفلة... تكلمت معها مدة دقيقة ... هي أرسلت لي صورها بالبريد الإلكتروني

I need a reason to get up every morning, to not crawl back to that cave that I was in before I met her.
وحتى لا أعود لذلك الكهف الذي كنت فيه قبل أن أقابلها

I met her on new year's, and we've been having a great time.
ألتقيتها في ليلة رأس السنة وكنا نقضي وقتا رائعاً.

Still as foul-mouthed as the day I met her.
ما زالت سليطة اللسان منذ اليوم الذي التقيتها به

I met her through my ex-husband Jeremiah.
"لقد قابلتها من خلال زوجي السابق "جيرمياه

First time I met her, she put a knife to my throat.
في أول مرة رأيتها فيها, وضعت سكينا على نحري.

That girl drove me home last night. I left my car where I met her.
.إصطحبتني فتاة إلى المنزل الليلة الماضية .وتركت سيارتي في المكان الذي قابلتها فيه