"i missed you" - Traduction Anglais en Arabe

• اشتقت لك
• فاتني لك
• اشتقت إليك
• لقد افتقدتك
• لقد إفتقدتك
• لقد أفتقدتك
• إشتقت إليك
• إشتقت لك
• اشتقت اليك
• لقد اشتقت لكِ
• أشتقت لكِ
• اشتقت إليكِ
• اشتقتُ إليكِ
• أشتقت لك
• أنا أفتقدك

I missed you and the baby and being able to watch Ellen every day.
اشتقت لك والطفل والقدرة على مشاهدة إلين كل يوم.

Of course I missed you... but that was because I was worried about you.
بالطبع فاتني لك ... لكن ذلك كان لأنني كنت قلقا عليك.

I missed you so much. You look like shit. What's wrong?
اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟

I'm sorry I missed you at the McGuires' shindig.
انا آسفة لقد افتقدتك في McGuires الحفلة الراقصة

Oh, I missed you all day long. Yes, I did. Project leader?
لقد إفتقدتك طوال اليوم ، أجل لقد فعلت قائد مشروع ؟

Hey. I missed you in my bed last night.
مرحباً، لقد أفتقدتك ليلة الامس في السرير

It's good to be back, Draper. I missed you.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

Baby, Oh, I missed you so much. Why havent you called me back?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

I know you missed me. I missed you, boss.
أنا أعلم كم اشتقتي إلي لقد اشتقت لك سيدي

I know it's daylight and all, but I missed you.
أعلم أننا بوضح النهار و ما إلى ذلك و لكنّي اشتقت لك

I missed you the last couple days.
فاتني لك الأيام القليلة الماضية.

God, I missed you.
الله، فاتني لك.

Well, I missed you, too.
حسناً , لقد اشتقت إليك أيضاً أنتَ لا تراني

I missed you, my African-American friend.
اشتقت إليك يا صديقي الأمريكي ذو الأصول الأفريقية

Except for still being so pretty. I missed you for like a year after I quit talking to you.
باستثناء انكِ مازلت جميلة لقد افتقدتك لسنة كاملة بعدما توقفت عن التحدث معك

Anyway, for what's it's worth, I missed you this evening.
على كل , مهما كان السبب لقد افتقدتك هذا المساء

Sorry I missed you. It's kind of crazy here.
آسف لقد إفتقدتك إنه نوع من الجنون هنا

Well, I couldn't wait. I missed you too much.
لم أستطيع الأنتظار , لقد أفتقدتك جداً

Baby, I missed you so much. Can I get a hug?
لقد إشتقت إليك كثيرا يا عزيزي هل بإمكاني عناقك ؟

You big brute, I missed you.
أيها الوحش الكبير لقد إشتقت لك

Just a little token to show how much I missed you and that I was thinking about you.
هذا شيء بسيط لتعرف انني اشتقت اليك وأنني كنت افكر فيك.

- I missed you so much. - Yale, this is ridiculous. You're married.
لقد اشتقت لكِ كثيراً - يال" هذا سخيف، أنت متزوج" -

Because I wanted to come here and see you because I missed you.
لأنني أردت أن آتي لرأيتك لأنني أشتقت لكِ

Yeah, I mean, I missed you, but it was really fun getting to know Carl a little better.
نعم , أقصد لقد اشتقت إليكِ ولكن كان من المسلي التعرف علي كارل بشكل أفضل بجد ؟

I missed you so much.
اشتقتُ إليكَ كثيراً وأنا أيضاً اشتقتُ إليكِ

It was awful for me, too. I missed you all the time.
كان فظيعا بالنسبة لي أيضا أشتقت لك طوال الوقت

Doug? Sorry I missed you.
دوغ، أنا آسف، أنا أفتقدك أعتقد أنني سأتزوج