"i moved to" - Traduction Anglais en Arabe

• انتقلت إلى
• إنتقلت إلى
• أنتقلت إلى
• انتقلتُ إلى
• انتقلت الى
• أن أنتقل إلى
• إنتقلنا إلى
• في أنني انتقلت

From my last year at grade school until I moved to Winesburg
من وجهة نظري العام الماضي في المدارس الابتدائية حتى انتقلت إلى

You ran for congress, I... I moved to Colorado.
أنت ترشحت إلى الكونغرس وأنا انتقلت إلى كولورادو

I moved to new York two months ago with 700 bucks in my pocket.
انتقلت إلى نيويورك قبل شهرين وبحوزتي 700 دولار

I took elocution lessons when I moved to New York.
أخذت حصص في فنّ الإلقاء عندما إنتقلت إلى نيويورك

Like if I moved to Metropolis, became a biker party animal and told you to get out of my life.
مثل إذا أنتقلت إلى ميتروبوليس أصبح حيوان سائق للحفلات و أخبرك بأن تبتعد عن حياتي مثل ذلك صح

I moved to Seoul when I was in the 6th grade.
انتقلتُ إلى سيؤول عندما كنتُ في الصف السادس.

Tom, do you want to know why I moved to Pawnee?
طوم هل تريد ان تعرف لمادا انتقلت الى مدينة باوني

ever since I moved to new york,
منذ أن انتقلت إلى نيويورك بذلت جهداً لأكون ودوده

Oh, last week. I moved to a cooperative farm in baton rouge.
في الأسبوع الماضي, لقد انتقلت إلى مزرعة تعاونية في "باتون روج

I moved to St. Louis with a friend a year ago.
لقد انتقلت إلى سانت لويس مع صديق منذ عام.

And then I moved to Ventura when I got married, and moved to Topanga when I got divorced.
بعد انتقلت إلى فنتورا وتزوج وانتقلت إلى توبانجا عندما حصلت على الطلاق.

I moved to New York two years ago, drove a limousine until I could afford to buy one.
انتقلت إلى نيويورك قبل عامين، قاد سيارة ليموزين حتى أنا يمكن أن تحمل لشراء واحدة.

Do you want to know why I moved to the city?
أتريد أن تعرف لماذا انتقلت إلى المدينة ؟

Eddie's first dance is something I've looked forward to ever since I moved to this country.
إن حفلة رقصة إيدي الأولى أمر لطالما تطلعت له عندما انتقلت إلى هذه الدولة

{\pos(120,270)}Everybody told me if I moved to America, I'd be murdered.
الكل قال لي لو إنتقلت إلى أمريكا فسوف أُقتل

One weekend she passed through Madrid and we hooked up, and a month later I moved to San Sebastian to live with her.
في نهاية عطلة كل أسبوع كانت تمر على مدريد فنتواصل منذ شهر مضى إنتقلت إلى سان سيباستيان للعيش معها

So, when I moved to this country,
لذا عندما إنتقلت إلى هذه البلاد درست الجغرافيا

Then a week later, I moved to L.A., and I'm in a coffee shop, and there he is.
وبعدها بأسبوع أنتقلت إلى لوس انجلوس وذهبت الى مقهى ووجدته هناك

I changed it when I moved to L.A.
لقد قمت بتغييره عندما أنتقلت إلى لوس أنجلوس.

Well, I moved to California when I got married, so...
انتقلتُ إلى كاليفورنيا عندما تزوجتُ أتشعرين أنكِ فقدتِ جزءًا من نفسكِ

Before I moved to this office, we were powerless.
قبل أن أنتقل إلى هذا المنصب، كنّا بلا حيلة.

After the war, my husband and I moved to Shanghai.
بعد الحرب، زوجي و أنا إنتقلنا إلى "شانغهاي"

See, this is why I moved to Emerson's.
أرايت، هذا هو السبب في أنني انتقلت مع ايميرسون