"i need is" - Traduction Anglais en Arabe

• أحتاجه هو
• أريده هو
• ما احتاجه هو
• ما أحتاجه
• أحتاج إليه هو
• احتاج اليه هو
• ما تحتاجه هو
• اريده هو
• ما أريده
• أحتاجه هي
• أحتاج هو
• أحتاجها هي
• أَحتاجُ
• أنا بحاجة إليه هو
• أريد هو

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

What I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

The last thing I need is a stranger starting trouble.
وآخر شيء أريده هو شخص غريب يبدا بإفتعال المشاكل.

The only thing I need is for you to tell me what you did, because I just found out that they're formally charging my father with bank fraud tomorrow.
كل ما احتاجه هو اخباري ما الذي قمت به لأني علمت لتوي انهم سيقومون باتهام والدي رسميا بالاحتيال على احد البنوك

So all I need is to collect that buy-in fee.
إذن كل ما أحتاج إليه هو تجميع رسوم الإشتراك

What I need is for you to leave immediately.
ما احتاج اليه هو لك لمغادرة البلاد فورا.

All I need is Scotch Tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

What I need is additional data and more detailed observation.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

Because what I need is access to their database.
لأن ما أحتاجه هو الوصول إلى قاعدة بياناتهم.

All I need is to reroute the surveillance footage.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة

All I need is $10,000 to open up the first store.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

All I need is a refill on my migraine medication.
وكلّ ما أريده هو إعادة تعبئة لدواء الشقيقة خاصّتي

All I need is a little cooperation on your part.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

What I need is a bloody police scanner.
ما احتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة

The last person I need is Dan Humphrey, who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend.
آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي

All I need is a credit app and a contract.
كل ما احتاج اليه هو بطاقة ائتمان ووثيقة عقد

All I need is the new passcode for the gate and a text from you telling me when he's not home.
كل ما تحتاجه هو رمز المرور الجديد للبوابة والنص منك تقول لي عندما لا الوطن.

Look, the last thing I need is for my dad to be around making me feeling crappy on what's supposed to be such a great day.
انظر, اخر شيئ اريده هو ان يكون والدي حولي ليجعلني اشعر بالسوء في يوم يجب ان يكون عظيم

And the last thing I need is women in bars asking,
والشيء الأخير الذي أحتاجه هي النساء التي تسأل في الحانات

The only friend I need is my $10 million and perhaps yours.
صديقي الوحيد الذي أحتاج هو الـ 10 ملايين وربما أموالك أيضاً

The only help I need is to stop those guys before they hurt somebody else.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها هي إيقاف هؤلاء الأشخاص قبل أن يؤذوا شخصاَ آخر.

What I need is for him to be released for burial as soon as possible.
الذي أَحتاجُ لَهُ لكي يُصدَرَ للدفنِ بأسرع ما يمكن.

No. All I need is to be near you.
كل ما أنا بحاجة إليه هو أن أكون قريبة منك

Last thing I need is another suspension, am I right?
آخر ما أريد هو ان أوقف عن العمل مُجدداً اليس كذك ؟