"i need some" - Traduction Anglais en Arabe

• أحتاج بعض
• أريد بعض
• انا بحاجة الى بعض
• أحتاج لبعض
• أحتاج إلى بعض
• احتاج بعض
• أَحتاجُ بَعْض
• أنا بحاجة لبعض
• اريد بعض
• أنا بحاجة إلى بعض
• احتاج لبعض
• احتاج الى بعض
• أنا بحاجة الى بعض
• أحتاج الى بعض
• أحتاج البعض

All right, I need some retractors here, Kocher clamps.
حسناً , أحتاج بعض الكامشات هُنا مشرط كوتشر

I need some assurance that you can deliver on that promise.
أحتاج بعض التأمين بأنك يمكن أن يسلّم على ذلك الوعد.

Get a later one. I need some face time.
أحصل على واحدة متأخرة أريد بعض الوقت للمواجهه

I need some revisions and wondered if you could incorporate them.
انا بحاجة الى بعض التنقيحات وتساءل إذا كنت قد دمجها.

I need some therapy tools so that I can move on.
أحتاج لبعض المعدات النفسية من اجل أن أستطيع التقدم بحياتي

But I need some time to think about it.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

I need some medicine, and can I pay later?
أحتاج بعض الدواء،و هلّ بالإمكان أن أدفع لاحقا؟

I need some batteries for the remote.
أحتاج بعض البطاريات عن جهاز التحكم عن بعد.

Now I need some time to myself. What are you doing?
الآن أنا أحتاج بعض الوقت لنفسي. ماذا تفعل؟

Come on, Mama. I need some help. We're swamped out here.
هيا يا أمي ، أريد بعض المساعدة المكان مكتظ بالخارج

Let's get ready to move. I need some extra lap pads and surgicel right here by me.
أريد بعض من الشاش الإضافي أن يكون هُنا بجانبي

If you're asking if I'm dirty, no, but I need some time to take care of some things.
إذا كنت تسأل إذا أنا القذرة، لا، ولكن انا بحاجة الى بعض الوقت لرعاية بعض الأشياء.

I need some answers. I know you are ninja.
انا بحاجة الى بعض الأجوبة أعرف أنك نينجا

Just, I-I need a minute. I need some space to think.
فقط , أحتاج لدقيقة , أحتاج لبعض الوقت للتفكير

I need some money, maybe a bus ticket is the way to go.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

Oh, um, I need some help, if you wouldn't mind.
أحتاج إلى بعض المساعدة إذا لم يكن لديك مانع

- I need some space, I need for you to stop pestering me, Catherine.
ان احتاج بعض المساحة انا احتاج منك ان تتوقفي عن مضايقتي ياكاثرين

Eric, I'm in trouble here, and I need some new recruits.
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.

I don't want to hurt anyone else. I'm sorry, I need some air.
أنا لا أريد أن اؤذي أحدا آخر. أنا آسف، أنا بحاجة لبعض الهواء.

Agent Marks, I need some sort of acknowledgment from you.
العميل مارك ، اريد بعض المعلومات منك الرسالة : كيف حال اوليفيا ، بيل ؟

Shots fired, I need some units.
رصاصات .أُطلقت، أنا بحاجة إلى بعض الوحدات

Not on Metro North. I might get lucky at the stations, but I need some time.
لا توجد كاميرات شمالاً قد يُحالفني الحظ بالمحطات، ولكني احتاج لبعض الوقت.

I need some nail glue, a sewing kit, anything.
انا احتاج الى بعض الابر، مجموعة الخياطة،اى شىء.

Nurse, I need some help over here.
الرجل: ممرضة، أنا بحاجة الى بعض المساعدة هنا.

I need some F.F.P. and octreotide in here!
أحتاج الى بعض الصفائح الدموية و اوكتورايد هنا

I need some information about your ex-husband.
أحتاج البعض informatlon حول زوجك السابق.