"i need to be" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أكون
• يجب أن أكون
• أحتاج أن أكون
• أحتاج لأن أكون
• علي أن أكون
• احتاج ان اكون
• اريد ان اكون
• عليّ أن أكون
• من الضروري أن أكون
• أحتاج إلى أن أكون
• أريد أن اكون
• أريد ان أكون
• يجب ان اكون
• أحتاج أن اكون
• يجب ان أكون

I need to write songs. I need to be creative.
أنا بـحاجةٍ لـكتابة أغنية , أريد أن أكون خـلاقا

This is precisely why I need to be Fae again.
لهذا السبب بالتحديد أريد أن أكون فاي مرة أخرى

I have rehearsal this morning. I need to be there.
لدي تدريب هذا هذا الصباح يجب أن أكون هناك

You never know what's gonna happen. How much clearer do I need to be?
انتِ لا تعرفين أبداً ما قد يحدث هل أحتاج أن أكون أكثر وضوحاً من ذلك؟

I need to be the judge of that.
أحتاج لأن أكون القاضي فيما يتعلق بذلك الشأن

I'm just not so sure I need to be there. Hmm. But then it wouldn't be like old times, would it?
أنا فقط لست متأكده أذا كنتُ أريد أن أكون هناك. ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

And I need to be cautious who sees me change.
وأنا أريد أن أكون حريصة بحيال من يرانى أتغير

When I need to be. You want to try me?
عندما أريد أن أكون هل تريدين أن تجربيني ؟

I can see now that I need to be stronger.
أستطيع أن أرى الآن أنني يجب أن أكون أقوى

So as a firebender, I need to be more careful and control my bending, so I don't hurt people unintentionally.
لذا كمُسخر نار يجب أن أكون أكثر حذراً و أن أتحكم بتسخيري لكي لا أؤذي الناس بدون عمد

Some guy I met told me I need to be spontaneous.
شخص ما قابلته قال لي بأنه يجب أن أكون محددا

I need to be sure I can trust you and that you trust each other.
أحتاج أن أكون مُتأكدة بشأن إستطاعتي الوثوق بكم وأنكم تثقون ببعضكم البعض

So, I need to be discreet while vetting him.
ولذلك، أحتاج أن أكون حذرةً بينما أقوم بإجراء فحصٍ بشأنه.

I need to be on the other side of the red line.
أحتاج أن أكون في الجهة الأخرى من الخط الأحمر

I need to be able to not believe you, and that's impossible for a man who calls you brother.
..أحتاج لأن أكون قادرة على تكذيبك وهذا غير ممكن بالنسبة لرجل يدعوكَ أخاه

I've always been a fighter but I realized that as our ranks grow, that I need to be more than that,
لطالما كُنت مُقاتلة، ولكن مع ازدياد أعدادنا يتحتم علي أن أكون أكثر من ذلك

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

Hi, I need to be on the next flight to London, please.
مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي

But I need to be tough, like dad said.
لكني عليّ أن أكون حازمًا، كما أخبرني أبي.

My nephew's in the hospital. I need to be there.
إبن أخي في المستشفى من الضروري أن أكون هناك

I need to be on the water by high tide.
‫أحتاج إلى أن أكون ‫على السفينة مع ارتفاع المد

I've got homework to do. I need to be alone. Please go, Chad.
لديّ واجب علي القيام به أريد أن اكون وحيدا , من فضلك اذهب يا تشاد

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

All the more reason why I need to be where l belong.
و لهذا السبب و اكثر انا يجب ان اكون حيث انتمي

I need to be good at this, because I believe in this war.
أحتاج أن اكون جيدة في هذا لاني اؤمن بهذه الحرب.

- I need to be ready for my trip back home.
يجب ان أكون مستعداً لرحلتي إلى المنزل