"i need to get back to" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أعود إلى
• أريد العودة إلى
• أنا بحاجة إلى العودة إلى
• علي أن أعود
• احتاج للعودة الى
• أَحتاجُ للعَودة إلى
• لابد أن أعود إلى
• علي ان اعود الى
• أحتاج العودة إلى
• يجب ان أعود

I need to get back to the city, get my suit and a few other things.
يجب أن أعود إلى المدينة لأحضر بدلتي وأشياء أخري

So, I need to get back to your surgery before we run out of time.
لذلك يجب أن أعود إلى عمليتي قبل أن ينفذ منّا الوقت

Eric, I need to get back to the Guitar Center before midnight.
إريك يجب أن أعود إلى المركز قبل منتصف الليل

I need to get back to waiting tables, where the real money is. Waiting tables is real money?
أريد العودة إلى خدمة الطاولات حيث يوجد دخل حقيقي

I need to get back to the Institute, see what hell has broken loose.
أنا بحاجة إلى العودة إلى المعهد لارى اي جحيم قد كسرة الانطلاق

As navigator... I need to get back to normal, so I can guide Sunny Go!
كـملاحة، علي أن أعود إلى طبيعتي لقيادة ساني غو

She was playing you, twisting the knife. I'm sorry, sir. I need to get back to the Prime Minister.
أنا آسف يا سيدي يجب أن أعود إلى رئيس الوزراء

Well, I need to get back to Mars, in fact.
في الواقع، يجب أن أعود إلى المريخ

Well, I need to get back to the office.
حسناً، يجب أن أعود إلى المكتب،

A little better, I need to get back to the troops.
أفضل بقليل, يجب أن أعود إلى القوات

I need to get back to my original goal-- making sure everybody knows everybody, because we all know the friends you make in high school are the friends you have for life.
يجب أن أعود إلى هدفي الأصلي أن أحرص أن يعرف الجميع بعضهم البعض لأن كلنا نعرف أن الأصحاب الذين تعرفهم في الثانوية هم أصحابك مدى الحياة

Do what you have to, I need to get back to the party!
افعلي ماتريدين, يجب أن أعود إلى الحفل

Now if you don't mind, I need to get back to my office and rub ointment on my Shiba Inu's ass,'cause some breeder sold me $1000 dog with mange.
والآن ما لم تمانعا، يجب أن أعود إلى مكتبي لأدهن مرهماً على مؤخرة كلب (شيبا اينو)، الخاص بي بسبب بيع أحد المربين كلباً $مصاباً بالجرب بقيمة 1000

I need to get back to the pledges.
يجب أن أعود إلى المبتدئـات.

And if that's your only question, I need to get back to work.
وإن كان هذا سؤالك الوحيد أريد العودة إلى العمل

Please help me out this time, I need to get back to the office and I'm really, really late.
رجاء ساعدني الآن أريد العودة إلى المكتب وأنا فعلاً، تأخرت جدا فقط هذه المرة

I need to get back to the garage.
أنا بحاجة إلى العودة إلى المرآب.

All right, look, old man, I need to get back to the garage.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}حسناً , اسمعني , أيها الرجل المسن علي أن أعود إلى المرأب

Now, I need to get back to my dinner, so we'll continue this later.
الآن احتاج للعودة الى العشاء، لذا سنكمل هذا لاحقاً

I need to get back to this boss.
أَحتاجُ للعَودة إلى هذا الرئيسِ.

I need to get back to my station.
لابد أن أعود إلى مكتبي

I need to get back to the mainland before the tide comes in, else I'll be stuck here for the day.
علي ان اعود الى اليابسه قبل المد والا ساعلق هناك لبقيه اليوم

I need to get back to these lease agreements.
أحتاج العودة إلى هذه الصفقات

Mom, I need to get back to school because lunch break's almost over.
أمي ، يجب ان أعود للمدرسة لأن إستراحة الغداء إنتهت تقريباً