"i need to go" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أذهب
• أنا بحاجة للذهاب
• عليّ الذهاب
• أريد أن أذهب
• علي أن أذهب
• أحتاج أن أذهب
• ولست بحاجة للذهاب
• يجب ان اذهب
• اريد ان اذهب
• أَحتاجُ للذِهاب
• لست بحاجة للذهاب
• أحتاج إلى الذهاب
• أحتاج للذهاب إلى
• يجب أن اذهب
• أريد أن اذهب

I need to go to the Vice President's residence immediately.
يجب أن أذهب إلى مقر إقامة نائبة الرئيس بسرعة

I need to go over there and tell them everything, right?
يجب أن أذهب الي هناك وأخبرهم بكل شيء ، صحيح؟

If we're done here, I need to go back to work.
إذا نحن القيام به هنا، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

Hey, Penny, um, since you're already gonna be at the airport, do I need to go?
بما أنكِ ستذهبين للمطار، هل عليّ الذهاب أنا أيضًا؟

Now, if you'll excuse me, I need to go into my office, and figure out how to sell some condos.
والان اسمح لي, أريد أن أذهب الى مكتبي لكي اجد طريقة لبيع الشقق

You have a long drive tomorrow, and I need to go to city hall and pull up Oline's legal history.
عليك القيادة لمسافة طويلة غداً، وأنا علي أن أذهب لقاعة البلدية وأقوم بمعالجة القضية.

Uh, you really need to leave because I need to go operate.
عليك حقّاً أن تغادر لأنّني أحتاج أن أذهب لأجري عمليّة جراحيّة

You know, I need to go get something to rub on it.
كما تعلمون, ولست بحاجة للذهاب الحصول على شيء لفرك على ذلك.

Kath, I need to go home for a while today.
كاث يجب ان اذهب الي البيت لبعض الوقت اليوم

I need to go cos I've got someone to meet.
يجب أن أذهب لأنه يتوجب علي مقابلة شخص ما

She was hurt in the bomb blast. I need to go.
كانتْ قدْ أثصيبت في الإنفجار, يجب أن أذهب

Hey, I need to go to the ladies' room-- can you watch him for me?
حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟

I need to go home and try something. Do you mind?
أنا بحاجة للذهاب للمنزل وتجربة شيء ما هل تمانعين ؟

No, I need to go to my lab.
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المختبر الخاص بي.

I need to go home and take care of some things. Home?
عليّ الذهاب إلى بيتي والاهتمام ببعض الأمور

I'm still nervous about my new job, but I need to go, too.
ما زلتُ مُتوترة حول وظيفتي الجديدة، لكن يجب عليّ الذهاب أيضاً.

- You're way out of line here, Anders. - I need to go home, sir.
لقد خرجت من الخط بهذا , يا اّندرز أريد أن أذهب للمنزل يا سيدي

I have a match today, so I need to go as soon as Attorney Choi gets here.
هناك مباراة اليوم، لذا علي أن أذهب بمجرد وصول المحامي شوي.

Ah, yes. But I need to go as quickly as possible.
آه , نعم لكنى أحتاج أن أذهب بأسرع ما يمكن

Now, I need to go upstairs to change.
الآن، ولست بحاجة للذهاب الطابق العلوي للتغيير.

I need to go. - Was he there the whole time?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

He already said he'd be happy to transfer me wherever I need to go.
وقال بالفعل انه سيكون سعيدا لنقلي أينما اريد ان اذهب.

-What happens if I need to go at night?
- ماذا يَحْدثُ إذا أَحتاجُ للذِهاب في الليل؟

I need to go to L.A. I mean, do you ever feel like
لست بحاجة للذهاب الى لوس انجليس أعني، هل من أي وقت مضى كنت أشعر

Then you have to understand why I need to go save my daughter.
حــسناً،أصــغي،أصــغي ثــم عليكِ أن تفهمي لماذا أنا أحتاج إلى الذهاب لأنــقاذ أبنتي

I need to go to a judge every time I want information?
أتقول أنّي أحتاج للذهاب إلى قاضٍ في كلّ مرّة أريد معلومات؟

I need to go see the boss and make big baseball decisions befitting my lofty executive status.
يجب أن اذهب لرؤية المدير لإتخاذ قرارات مصيرية في اللعبة تليق بـ غطرستي وغروري

You know, wait. I need to go too. I'll go with you guys.
مهلاً ، أريد أن اذهب أيضاً ، سأذهب معكن يافتيات