"i need to see you" - Traduction Anglais en Arabe

• أحتاج أن أراك
• أريد أن أراك
• أحتاج لرؤيتك
• أريد أن أراكِ
• أريد رؤيتك
• يجب أن أراك
• اريد ان اراك
• احتاج لرؤيتك
• أنا بحاجة لرؤيتك
• أحتاج إلى رؤيتك
• أَحتاجُ لرُؤيتك
• أريد ان أراك
• ولست بحاجة لرؤيتك
• علي أن أراك
• أريد لقائك انت

I need to see you walk to the end of the hall and back with this.
أحتاج أن أراك تمشي إلى نهاية القاعة والعودة مع هذا.

I rerouted that call to 34. Dawson, I need to see you.
أعدت توجيه ذلك النداء للإسعاف 34 دوسون , أريد أن أراك

I need to see you in my office five minutes ago.
أحتاج لرؤيتك في مكتبي، قبل خمس دقائق

OK, I need ten dollars in unrolled pennies, and I need to see you count it because last time you stiffed me.
حسناً، أريد خردة عشرة دولارات و أريد أن أراكِ تعدينها لأنكِ تغافلتني في المرة السابقه

Henri Volney. Excuse me for disturbing you but I need to see you right away.
أعذرني علي إزعاجك، لكني أريد رؤيتك حالاً

Look, I need to see you. Tomorrow morning, 6.15.
انظر, يجب أن أراك غداً السادسه و الربع صباحاً

- Tell me what's going on. - I need to see you, that's what's going on.
اخبرنى ما الامر - اريد ان اراك يا جون ، هذا هو الامر

I'm going to try you in the morning. I need to see you.
ساحاول الاتصال بك غدا صباحا احتاج لرؤيتك

Uh, listen, I need to see you right away, so have the driver turn around and come back to the palace.
اسمعيني، أنا بحاجة لرؤيتك حالا لذا اطلبي من السائق أن يستدير وعودي للقصر

U h, I need to see you in my office first thing tomorrow morning.
مرحبا أحتاج أن أراك في مكتبي غدا في الصباح الباكر

I need to see you again. You're my only friend.
أحتاج أن أراك مجدداً أنت صديقي الوحيد

I'm here because I need to see you every day.
أنا هنا لأني أحتاج أن أراك كل يوم

I need to see you privately, away from here.
أريد أن أراك على إنفراد، بعيداً عن هنا.

If I'm gonna hire you, I need to see you in action.
إن كنت سأستأجرك، أريد أن أراك في عمل

Mr.Morgan this is Miguel Prado I need to see you Right away
سيد "مورجان" أنا "ميغيل برادو"ْ أحتاج لرؤيتك في الحال

Hey! - I need to see you right now. - I can barely hear you.
ـ أحتاج لرؤيتك الان ـ أسمعك بصعوبة

I need to see you square on at all times.
أريد أن أراكِ في المنتصف دائماً.

Hey, Nick, I need to see you in my office.
مرحباً ( نيك ) أريد رؤيتك في مكتبي الخاص

I need to see you. I feel so terribly about what happened.
يجب أن أراك أشعر بشعور مريع حول ما حدث

Listen, I need to see you and Hailey, because I do couple's counseling as well.
استمع, اريد ان اراك انت و هيلي لآنني اقوl بالاستشارة الزوجية ايضا

I need to see you now.
احتاج لرؤيتك الآن

I need to see you.
أنا بحاجة لرؤيتك.

I need to see you in my office right now.
أحتاج إلى رؤيتك في مكتبي حالاً

And I need to see you.
وأنا أَحتاجُ لرُؤيتك.

I need to see you at the station tomorrow, 12:00 noon.
أريد ان أراك في قسم الشرطة غداً في الساعة الـ12.00 ظهراً

Brick, I need to see you in my room right away.
الطوب، ولست بحاجة لرؤيتك في غرفتي على الفور.

I need to see you to make sure this is real, that you're not under duress.
علي أن أراك لأتأكد من أن هذا صحيح و بأنك لست تحت الضغط

I need to see you and miss Mills right away.
أريد لقائك انت و الانسة (ميلز) حالاً.