"i need you to come" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تأتي
• أريدكِ أن تأتي
• اريدك ان تأتي
• أحتاجك أن تأتي
• أريدك أن تأتى
• أريد منك أن تأتي
• أريدكَ أن تأتي
• أنا بحاجة لك أن تأتي إلى
• أَحتاجُك للمَجيء
• اريدك ان تاتي
• أودّك أن تأتي
• أريد أن تأتي
• أريد منك المجيء

I need you to come take a look at something.
أريدك أن تأتي لكي تلقي نظرة على شيئاً ما.

I need you to come in, leave this shit till later.
أريدك أن تأتي معي الآن .. وتؤخر هذا الهراء إلى آجل

Hey, I hate to do this to you, but I need you to come in a couple hours early on Wednesday.
مهلا، أنا أكره أن أفعل ذلك بك لكنني أريدك أن تأتي مبكراً بساعتين يوم الاربعاء

I need you to come pick me up. Are you okay to drive?
أريدكِ أن تأتي لاصطحابي، أأنتِ قادرة على القيادة؟

"Look, I need you to come and see something." She took me to the women's toilets and Amy had thrown everything up and literally redecorated the toilets.
انظر اريدك ان تأتي لترى شيئاً حيث تقيأت ايمي كل شيئ

- I need you to come to the hospital now.
-أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن

Look, that's why I came down here. I need you to come take a look at it.
أستمتع إلى، هذا سبب مجيئى إلى هنا أريدك أن تأتى وتلقى نظرة.

(Briggs) Yeah? Something bad has happened, guy. I need you to come here.
حدث أمر سيئ يا رجل، أريدك أن تأتي إلى هنا.

I need you to come backstage right now and practice the speech.
أريدك أن تأتي وراء الكواليس الآن ونتدرّب على الخطاب.

Michael, I need you to come over. There's been a break-in.
.مايكل, أريدك أن تأتي هنا لقد حصل اقتحام

And I'm going to be pretty scrutinized over the next few weeks, so I need you to come home with me.
كما أنه سيتم تدقيق تصرفاتي بشكل مكثف خلال الأسابيع القادمة لذلك أريدك أن تأتي معي إلى البيت

For you, champ, anything. I need you to come to Emperor Land.
أريدك أن تأتي معي لأرضنا أنت وأكبر عدد من أصدقائك

I need you to come over as soon as you get this. It's important.
أريدك أن تأتي عندما تسمع الرسالة إنه أمر هام

Listen, I need you to come pick me up. My bike just broke down.
إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب

I'm sorry to call you like this, but I need you to come in.
أنا أسف للإتصال لكني أريدك أن تأتي لقسم الشرطة0

So, I need you to come with me and smell, look and listen.
إذًا، أريدكِ أن تأتي معي وتسمعين وتنصتين وتشُّمين

Hey. Hey, I need you to come get me right now.
مرحباً , أريدكِ أن تأتي كي تقلّيني حالاً

I need you to come back to me in 24 hours and bring me a proposal that turns the entire operation into a sales-based model, just like you told me those assholes over at EndFrame have.
اريدك ان تأتي لي في 24 ساعة و ان تحضر لي اقتراحا يحول العملية برمتها لنموذج مبني على المبيعات

If you're near a radio, I need you to come in.
إذا كنت قرب الراديو أحتاجك أن تأتي

I need you to come check this one right now.
أريدك أن تأتى وتتفحص هذا حالاً

That's why I need you to come with me. In case I stop being myself.
لذلك أريد منك أن تأتي معي في حالة لم أكن على سجيتي

I need you to come along on my date tomorrow night and be our translator.
أريدكَ أن تأتي معي في موعدي معها ليلة غد ٍ لتكون المترجم لنا

I need you to come to my office so we can scan your retinas.
أنا بحاجة لك أن تأتي إلى مكتبي حتى نتمكن من مسح شبكية العين الخاص بك.

Listen to me, I need you to come and pick me up on the subway.
إسمع، أَحتاجُك للمَجيء وتلتقطني من النفق

I need you to come to the clinic right away.
اريدك ان تاتي الى العيادة الان

I need you to come here as soon as you possibly can or just call me back.
أودّك أن تأتي هُنا في أقرب وقت ممكن أو عاود الاتصال بي

Yes, we can go driving, but I need you to come down and help me take care of customers in our sold-out motel!
لكن أريد أن تأتي معي لتساعدني بالإعتناء بالزبائن بغرض تمويل النزل

I need you to come down here, Timmy.
أريد منك المجيء إلى هنا