"i need you to help me" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تساعدني
• أنا بحاجة لكم لمساعدتي
• أحتاجك لمساعدتي
• أنا بحاجة لمساعدتك
• أريدكَ أن تساعدني
• أحتاج إلى مساعدتك
• أريدكِ أن تساعديني
• أحتاج مساعدتك في
• اريدك ان تساعدني
• اريدك ان تساعديني
• احتاج منك ان تساعدني
• أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي
• أريد مساعدتكم
• أريدك أن تساعديني
• أريد أن تساعدني

So I need you to help me act normal around him, so that I can get what I need, so I can get out of here.
لذا أريدك أن تساعدني على التصرف بشكل طبيعي حوله لأحصل على ما أريد وأغادر

I need you to help me put 3,000 miles between me and her... or my life is over.
أريدك أن تساعدني ضع 3000 ألاف ميل بيني وبينها أو حياتي ستنتهي.

I need you to help me get clean of this, okay?
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في الحصول نظيفة من هذا، حسنا؟

She was innocent! Hero Truther, I need you to help me find some proof.
لقد كانت بريئة، أيها المعارض البطل إني أحتاجك لمساعدتي في إيجاد دليل..

I need you to help me remember who did this to me.
أنا بحاجة لمساعدتك لمعرفة من فعل هذا بى.

I'm buried in the desert somewhere. I need you to help me.
أنا مدفون بمكانٍ ما في الصحراء أريدكَ أن تساعدني

I need you to help me get a visa and get my family out of Medellín.
أحتاج إلى مساعدتك للحصول على تأشيرة لي و لعائلتي لنخرج من ميدليين

I need you to help me get through this. Why?
ـ أريدكِ أن تساعديني لتجاوز هذا ـ لماذا؟

I need you to help me find the right words.
أريدك أن تساعدني بإنتقاء الكلمات المناسبة

I need you to help me run an investigation on someone, and I need it to be confidential.
أريدك أن تساعدني بإجراء تحقيق على أحد ما وأريده أن يكون سريـاً

I need you to help me pull this off. Think if we succeed.
أريدك أن تساعدني في إتمام هذا، فكر بالنجاح

I need you to help me out. Stay here.
أريدك أن تساعدني ببقائك هنا إذا قمت بذلك من أجلي

I need you to help me figure out what has happened here.
أنا بحاجة لكم لمساعدتي معرفة ما حدث هنا.

I need you to help me locate him and I need you to help me destroy him.
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في تحديد مكانه وأنا بحاجة لكم لمساعدتي تدميره.

You can't go. If the Army of Anubis arises-- I need you to help me find my son.
إذا جيش أنوبيس يظهر أحتاجك لمساعدتي لأجد إبني.

Give me strength. I need you to help me now.
امنحني القوة، أنا بحاجة لمساعدتك

I need you to help me get him to the hospital.
أريدكَ أن تساعدني لنأخذه إلى المستشفى

Okay. I need you to help me put Putumayo out of business.
حسناً، أحتاج إلى مساعدتك في دفع بوتومايو إلى الافلاس.

I need you to help me. I need you to help me get here.
أريدكِ أن تساعديني , أريدكِ أن تساعديني لأصل لهناك

I need you to help me sell it, okay?
أحتاج مساعدتك في بيعه اوكي ؟ حسنا

There's a problem and I need you to help me to work it out.
توجد مشكله و انا اريدك ان تساعدني على حلها.

Mom, I need you to help me make Georgie feel
امي, اريدك ان تساعديني لكي تشعر

I need you to help me get outta this hellhole.
احتاج منك ان تساعدني في الخروج من هذا المكان الجهنمي

As long as we're guests here, I need you to help me.
طالما نحن ضيوفَ هنا، أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي.

Hey, I need you to help me check out a possible homicide.
أنا أريد مساعدتكم فى التحقُق من جريمه قتل مُحتمله

I need you to help me out here and not tell anyone else about this.
أريدك أن تساعديني بهذا بأن لا تخبريّ أيّ أحد بشأن ذلك

I need you to help me with something.
أريد أن تساعدني بشيء ما.